Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parkinsonovej choroby)
einer parkinson-erkrankung)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liečba parkinsonovej choroby
behandlung der parkinson-erkrankung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liečivá proti parkinsonovej chorobe
antiparkinsonmittel
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
na lieč parkinsonovej choroby). itý bu
- amantadin (kann zur behandlung der parkinson-krankheit angewendet werden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri pokroč parkinsonovej chorobe môž byť
daher sollte die pramipexoldosis schrittweise um 0,54 mg pramipexolbase (0,75 mg der salzform) pro tag reduziert werden, bis zu einer tagesdosis von 0,54 mg pramipexolbase (0,75 mg der salzform).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tasmar ovplyvňuje príznaky parkinsonovej choroby.
tasmar beeinflusst die symptome ihrer parkinson’schen krankheit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacienti s pokročilým štádiom parkinsonovej choroby
patienten mit fortgeschrittener parkinsonkrankheit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- liečbu príznakov primárnej parkinsonovej choroby.
- behandlung der symptome bei idiopathischer parkinson-krankheit.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri ranej a pokroč parkinsonovej chorobe bola úč
gegebenenfalls besondere vorsichtsmassnahmen fÜr die beseitigung von nicht verwendetem arzneimittel oder davon stammenden abfallmaterialien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stalevo sa používa na liečbu parkinsonovej choroby.
stalevo ist ein arzneimittel zur behandlung der parkinson-krankheit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pridanie ďalších liekov na liečbu parkinsonovej choroby
begleittherapie mit anderen arzneimitteln zur behandlung der parkinsonkrankheit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liek azilect sa používa na liečbu parkinsonovej choroby.
azilect wird zur behandlung von patienten mit parkinson-krankheit angewendet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extrapyramídové príznaky (vrátane zhoršenia parkinsonovej choroby)
extrapyramidale symptome (einschließlich verschlechterung einer parkinson-erkrankung)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dávky ostatných liekov používaných na liečbu parkinsonovej choroby
dosierung weiterer arzneimittel zur behandlung der parkinson-krankheit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dávkovanie u pacientov v počiatočnom štádiu parkinsonovej choroby:
dosierung bei patienten mit parkinson-erkrankung im frühstadium:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ak ste v počiatočnom štádiu parkinsonovej choroby a neužívate levodopu
patienten, die kein levodopa einnehmen (frühstadium der parkinson-erkrankung)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comtan podporuje zmierňovanie príznakov parkinsonovej choroby vyvolané levodopou.
comtan unterstützt levodopa bei der linderung der symptome der parkinson-krankheit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entakapon teva podporuje zmierňovanie príznakov parkinsonovej choroby vyvolané levodopou.
entacapon teva unterstützt levodopa bei der linderung der symptome der parkinson-krankheit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entacapone orion podporuje zmierňovanie príznakov parkinsonovej choroby vyvolané levodopou.
entacapone orion unterstützt levodopa bei der linderung der symptome der parkinson-krankheit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comtan zlepšuje účinok liečby levodopou pri zmierňovaní príznakov parkinsonovej choroby.
comtan verbessert die therapeutische wirkung von levodopa bei der linderung der symptome der parkinson- krankheit.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: