Results for pnr translation from Slovak to German

pnr 2008
hve 2008

38 (pnr)
38 (pdb)

pnr eÚ 16
europÄisches pnr-system 16

systém pnr eÚ
eu-weites pnr-system

ostatné mená na pnr
andere namen im pnr

výmena a poskytovanie pnr
austausch und offenlegung von pnr

všetky lety pre špecifické pnr
gesamter reiseverlauf für den jeweiligen pnr

rozptýlené/rozdelené informácie pnr
informationen über die splittung/teilung einer buchung

metóda prístupu k údajom pnr
verfahren für den zugriff auf pnr-daten

pnr (passenger name record) data
fluggastdatensätze ("pnr")

lehota pre skorší prístup k pnr
früher zugriff auf pnr-daten

dohoda medzi eÚ a austráliou o pnr
fluggastdaten-abkommen zwischen der eu und australien

právomoc na zhromažďovanie údajov z api a pnr
rechtsgrundlage für die erhebung von api- und pnr-daten

Údaje z api a pnr sa nezverejňujú en bloc.
api- und pnr-daten werden nicht en bloc offen gelegt.

pnr (mil. ton) -ol (mil. ton) -
hve (in mio. t) -bs (in mio. t) -

4.2 počet a povaha údajov api/pnr
4.2 anzahl und art der api/pnr-daten

pracovné miesta požadované v postupoch rps/pnr
im rahmen des anstehenden jsp/hve-verfahrens anzufordernde stellen

pracovné miesta požadované v ďalšom postupe rps/pnr
im rahmen des anstehenden neuen jsp/hve-verfahrens anzufordernde stellen

zložky údajov pnr požadovaných cbp od prevádzkovateľov osobnej leteckej dopravy
pnr-daten, die das cbp von fluggesellschaften verlangt

k hlavným dôvodom navrhovaných zmien pri porovnaní s pnr patria:
die vorgeschlagenen Änderungen gegenüber dem hve sind wie folgt begründet: