Results for príčina translation from Slovak to German

príčina
grund

prÍČina
schadensursache

iná príčina
sonstige ursache

3. príčina
3. schadensursache

pravdepodobná príčina
wahrscheinliche ursache

g) predpokladaná príčina.
g) vermutliche ursache.

typ alebo príčina aom
typ oder ursache der aom

príčina nie je známa.
die ursache hierfür ist nicht bekannt.

príčina smrti (codvalue)
todesursache (codvalue)

príčina tohoto je neznáma.
der grund ist unklar.

príčina tohto nie je známa.
es ist kein grund hierfür bekannt.

presná príčina ms nie je známa.
die genaue ursache der ms ist unbekannt.

príčina problému – vyhýbanie sa zodpovednosti
die ursache des problems: sich der verantwortung entziehen

príčina tohto nálezu nie je známa.
der grund hierfür ist nicht bekannt.

predpokladaná príčina incidentu alebo nehody;
vermutete ursache des zwischenfalls oder unfalls

ako príčina smrti bolo hlásené u 3 pacientov.
3 patienten wurde eine chronische gvhd als todesursache angegeben.

gynekologické krvácanie, ktorého príčina nie je jasná,
blutungen im genitalbereich, deren ursache unbekannt ist,

4. nedostatočná náležitá príčina alebo ekonomické opodstatnenie
4. fehlen einer hinreichenden begründung oder wirtschaftlichen rechtfertigung

dátum úmrtia: …. 3.5 príčina úmrtia:
todestag: …

príčina tejto nehody nie je dodnes presne známa.
bis heute ist die unfallursache nicht mit sicherheit geklärt.