Results for prípadné translation from Slovak to German

„prípadné neporozumenie
mögliches missverständnis

-prípadné odchýlky,
-etwaige umlagerungen;

prípadné prezývky: …
ggf. aliasnamen: …

prípadné nové funkcie
potenzielle neue funktionen

prÍpadnÉ schÔdze skupÍn
eventuelle sitzung der gruppen

prípadné podmienky inštalácie:
einbauvorschriften (gegebenenfalls):

meno (a prípadné prezývky)
name (und ggf. aliasname)

prípadné nové politické oblasti
potenzielle neue politikbereiche

g) akékoľvek prípadné prípoje
g) eventuelle anschlussflüge

prípadné pokračovanie schôdzí skupín
evtl. wiederaufnahme der sitzungen der gruppen

za prípadné nepríjemnosti sa ospravedlňujeme.
vielen dank für ihr verständnis.

prípadné poznámky: pozri dodatok
bemerkungen (sofern vorhanden): siehe nachtrag

e) prípadné honoráre za projekt.
e) etwaige planungshonorare.

prípadné začlenenie „prioritnej siete“?
mögliche einbindung eines „vorrangigen netzes“?

môžete zadať aj prípadné paramter.
weiterhin kann man optional befehlszeilenparameter mit angeben.

prípadné zariadenia na lisovanie surovín;
gegebenenfalls eine maschine zum zerkleinern der ausgangsprodukte;

podľa potreby prípadné laboratórne vyšetrenie.
erforderlichenfalls untersuchungen im laboratorium.

„… prípadné delegovanie úloh kontrolným orgánom.“
„die etwaige Übertragung von aufgaben an kontrollstellen“.

prípadné nekompatibility sa preto musia odstrániť.
unvereinbarkeiten sind daher zu beseitigen.

prípadné iné informácie dôležité pre daný prípad:
sonstige sachbezogene angaben (sofern vorhanden):