Results for prihlasovacím translation from Slovak to German

webové stránky s prihlasovacím formulárom.
website mit anmeldeformularen.

práca venovaná zrieknutiam sa a prihlasovacím poplatkom bola predložená na schválenie na júnovej výročnej konferencii v bonne.
die arbeiten zur auebung des schutzes der vertraulichkeit und zu den anmeldegebühren wurden im juni auf der jahreskonferenz in bonn zur annahme vorgelegt.

komunikačná stratégia priame zasielanie e-mailov, webové stránky s prihlasovacím formulárom. príkladové štúdie na dvd.
kommunikationsstrategie postwurfsendungen,website mit antragsformular.

je spustená iná opera, používajúca opera unite s rovnakým prihlasovacím menom a názvom zariadenia. opera unite bola preto odpojená. chcete ju znovu pripojiť?
eine andere opera-instanz benutzt opera unite mit dem selben benutzernamen und gerätenamen. für opera unite wurde deswegen die verbindung unterbrochen. möchten sie sich jetzt neu verbinden?

chyba: toto prihlasovacie meno už existuje. ak je to vaše, kliknite na už mám účet. ak to nie je vaše, zaregistrujte sa s iným prihlasovacím menom.
fehler: diesen benutzernamen gibt es bereits. ist es ihrer, dann klicken sie auf »ich habe bereits ein konto«. anderenfalls melden sie sich mit einem neuen benutzernamen an.

opera unite požaduje prihlasovacie meno, ktoré je platná časť webovej adresy bez znakov ., @ a medzier. vaše prihlasovacie meno nie je platné pre opera unite. chcete spustiť opera unite s iným prihlasovacím menom?
opera unite setzt einen benutzernamen voraus, der gültiger teil einer webadresse sein muss. ausgeschlossen sind zeichen wie z. b. ». , @«, sowie leerzeichen. ihr benutzername ist für opera unite nicht zulässig. möchten sie opera unite mit einem anderen benutzernamen verwenden?