Results for rias translation from Slovak to German

Účinky na rast rias
wirkung auf das algenwachstum.

vrbenie oka, rast rias
augenjucken, wimpernwachstum

test inhibície rastu rias
wachstumshemmungstests mit algen

múčka z morských rias
seealgenmehl

predĺženie rias (až 45 % ľudí)
längere wimpern (bei bis zu 45% der personen)

fosfátov a vápenatých morských rias,
phosphate und kohlensaurer algenkalk

udržateľný zber voľne rastúcich morských rias
nachhaltige nutzung wilder meeresalgenbestände

ekonomický potenciál morských rias je obrovský.
das wirtschaftliche potenzial von meeresalgen ist enorm.

Účinky v oku: znížený rast očných rias
nebenwirkungen im auge: verringertes wimpernwachstum

výťažok z morských rias je zložitá zmes.
seealgenextrakt ist ein komplexes gemisch.

podpora pestovania morských rias prostredníctvom inovačných tkanín
innovative textile materialien zur förderung der algenzucht in der eu

obdobie konverzie pre zber morských rias je šesť mesiacov.
für eine meeresalgensammelfläche beträgt der umstellungszeitraum sechs monate.

pre produkciu lastúrnikov a morských rias platia osobitné pravidlá.
für die muschelproduktion und für algen gelten besondere vorschriften.

produkt získaný fermentáciou výťažku z rias mikroorganizmom lactobacillus
endprodukt der fermentation von algenextrakt durch lactobacillus

múčky z morských rias a kŕmnych surovín získavaných z morských rias.
seealgenmehl und aus seealgen gewonnene futtermittel-ausgangserzeugnisse

porphyra umbilicalis extract je výťažok z rias, porphyra umbilicalis, rhodophyaceae
porphyra umbilicalis extract ist ein extrakt aus der alge porphyra umbilicalis, rhodophyaceae

e) zabránenie neželanému rastu rastlín s výnimkou rias alebo jeho kontrola.
e) ein unerwünschtes wachstum von pflanzen, mit ausnahme von algen, zu hemmen oder einem solchen wachstum vorzubeugen.

lumigan môže spôsobiť stmavnutie rias, ich rast, a tiež stmavnutie kože v oblasti viečok.
lumigan kann eine dunkelfärbung und ein verstärktes wachstum der wimpern und auch eine dunkelfärbung der haut um das augenlid verursachen.

gelidiella acerosa extract je výťažok z červených rias, gelidiella acerosa, gelidiaceae
gelidiella acerosa extract ist ein extrakt aus der rotalge gelidiella acerosa, gelidiaceae

d) potraviny a prídavné látky pozostávajúce alebo izolované z mikroorganizmov húb alebo rias;
d) lebensmittel und lebensmittelzutaten, die aus mikroorganismen, pilzen oder algen bestehen oder aus diesen isoliert worden sind;