Results for sedun dnes translation from Slovak to German

dnes
heute

& dnes
& heute@option tomorrow

do dnes
unbenannt

dnes@ info
heute@info

dnes večer
heute abend

prijatú dnes,
die heute erlassene ,

dnes o %x
heute %x

dnes, %h:%m
heute, %h:%m

postavenie detí dnes
die gegenwärtige lage von kindern

mladá fronta dnes
dnes

dnes nás je dvadsaťosem.
heute sind es 28 länder.

aká je dnes európa?
was ist das europa von heute?

eurozóna dnes a zajtra
m ü n (gd ecfin) de r e er w a c h t die wir ab il i t

dnes je situácia rovnaká.
dies ist auch heute noch der fall.

chcem vám dnes povedať:
ich, ja ich sage ihnen heute:

a dnes tento sľub plníme.
heute lösen wir dieses versprechen ein.

dnes je pekné jesenné počasie
von einer „apologie des niedergangs“ betroffen, suchen wir sicherheit, kraft, erfolg, und gott kommt zu uns als leichtes säuseln, als leise stimme in der stille. wir würden, unserer logik folgend, gerne die zukunft absichern, kontinuität gewährleisten. gottes logik ist die schwäche. er lässt uns klein werden, damit wir neu geboren werden können, nach der begegnung mit seinem leisen raunen und mit seinem schweigen. unsere schwäche führt uns heraus aus oberflächliche beziehungen, aus dem todbringenden traum, weiterhin über andere zu herrschen, als gute funktionäre des heiligen, um dahin zu gelangen, herzliche beziehungen zu führen und die begegnung mit gott und unseren geschwistern zu suchen. klein zu werden ist ein segen, es stärkt die geschwisterlichkeit, das leben nach dem evangelium.

a práve to dnes robíme.“
das ist der ansatz, den wir jetzt verfolgen.“

európska komisia dnes prijala rozhodnutie,
dezember 2013 erlassen.

dnes prijatý protikorupčný balík obsahuje:
das heute angenommene korruptionsbekämpfungspaket besteht aus folgenden komponenten: