Results for stredoafrická translation from Slovak to German

stredoafrická republika
zentralafrikanische republik

stredoafrická republikaworld. kgm
zentralafrikanische republikworld.kgm

stredoafrická colná a hospodárska únia
programm der vereinten nationen für entwicklung um o a use und p (7606)useuemoa (7616)

Čad/stredoafrická republika – závery rady
tschad/zentralafrikanische republik – schlussfolgerungen des rates

sudÁn/Čad/stredoafrickÁ republika - závery rady
sudan/tschad/zentralafrikanische republik – schlussfolgerungen des rates

Č ad/stredoafrická republika ((eufor tchad/rca)
tschad / zentralafrikanische republik (eufor tchad/rca)

ghana, benin, Šalamúnove ostrovy a stredoafrická republika – za akt
ghana, benin, salomonen und zentralafrikanische republik – für die akp-staaten

torben brylle ozeÚ pre sudán a pre operáciu eufor Čad/stredoafrická republika
torben brylle eu-sonderbeauftragter für den sudan und für die operation eufor tchad/rca

je to mimoriadne dôležité pre vnútrozemské krajiny bez pobrežia, akými sú Čad alebo stredoafrická republika.
dies ist besonders wichtig für binnenstaaten, die keine verbindung zum meer haben, wie tschad oder die zentralafrikanische republik.

pokračuje sa v rokovaniach s krajinami ako kamerun, malajzia, indonézia, libéria a stredoafrická republika.
verhandlungen über weitere abkommen werden derzeit u. a. mit kamerun, malaysia, indonesien, liberia und der zentralafrikanischen republik geführt.

box 2760, bangui, stredoafrická republika ; b) c/o transavia travel agency, p.o.
box 2760, bangui, zentralafrikanische republik ; b) c/o transavia travel agency, p.o.

hoci sa stredoafrická republika nenachádza v uvedenej tabuľke medzi prvými desiatimi krajinami, v posledných rokoch sa stala pre humanitárnych pracovníkov jednou z najnebezpečnejších krajín.
die zentralafrikanische republik zählt zwar nicht zu den zehn führenden ländern in der vorstehenden tabelle, doch hat sie sich in der letzten zeit zu einem der gefährlichsten länder für humanitäre helfer entwickelt.

dňa 23. mája 2012 líbya, sudán, stredoafrická republika, Čad a konžská demokratická republika podpísali chartúmsku deklaráciu o kontrole rĽz v krajinách susediacich so západným sudánom.
am 23. mai 2012 haben libyen, sudan, die zentralafrikanische republik, tschad und die demokratische republik kongo die erklärung von khartum zur kontrolle von kleinwaffen und leichten waffen in den an westsudan angrenzenden ländern unterzeichnet.

operácia eufor Čad/ stredoafrická republika patrí do kontextu všeobecného úsilia európskej únie prispieť k nájdeniu trvalého riešenia konfliktu, ktorý zúri v darfúre a podporiť stabilitu v regióne.
die operation eufor tschad/zentralafrikanische republik ist teil umfassender bemühungen der eu, eine dauerhafte lösung für den konflikt in darfur herbeizuführen und die stabilität in der region zu fördern.

sudán, mauretánia, mali, burkina faso, niger, Čad, kapverdy, senegal, gambia, guinea bissau, guinea, sierra leone, libéria, pobrežie slonoviny, ghana, togo, benin, nigéria, kamerun, stredoafrická republika, rovníková guinea, sv. tomáš a princov ostrov, gabun, kongo, kongo (demokratická republika), rwanda, burundi, svätá helena a závislé územia, angola, etiópia, eritrea, džibutsko, somálsko, uganda, tanzánia, seychelly a závislé územia, britské teritóriá v indickom oceáne, mozambik, maurícius, komory, mayotte, zambia, malawi, juhoafrická republika, lesotho.
sudan, mauretanien, mali, burkina faso, niger, tschad, kap verde, senegal, gambia, guinea-bissau, guinea, sierra leone, liberia, côte d'ivoire, ghana, togo, benin, nigeria, kamerun, die zentralafrikanische republik, Äquatorialguinea, são tomé und príncipe, gabun, die republik kongo, die demokratische republik kongo, ruanda, burundi, st. helena, angola, Äthiopien, eritrea, dschibuti, somalia, uganda, tansania, seychellen, das britische gebiet im indischen ozean, mosambik, mauritius, komoren, mayotte, sambia, malawi, südafrika, lesotho.