Results for stupnice translation from Slovak to German

dielik stupnice
teilungswert

dielik stupnice d)
teilstrichabstand (d)

dielik súčtovej stupnice
summenteilwert

stupnice Únie a kontroly
handelsklassenschema der union und kontrollen

jeden dielik stupnice d).
ein teilungswert (d).

štandardné stupnice jednotkových nákladov;
auf grundlage standardisierter einheitskosten;

silné krvácanie podľa stupnice timi
timi-skala schwere blutung

silné krvácanie podľa stupnice acuity
acuity-skala schwere blutung

: stupnice známkovania: definí cia hodnôt.
abbildung 4.1: bewertungskriterien für musische fächer, isced 1 und 2, 2007/2008

zavedenie trhových cien podľa klasifikačnej stupnice.
die feststellung der marktpreise nach dem handelsklassenschema zu kontrollieren.

metódy, stupnice a opis senzorických dojmov,
methoden, punkte-skalen und beschreibung sensorischer eindrücke;

b) kontrolu trhových cien podľa klasifikačnej stupnice.
b) die feststellung der marktpreise nach dem handelsklassenschemazu kontrollieren.

blízko stupnice rýchlosti, značka "km/h",
in der nähe der geschwindigkeit die abkürzung »km/h",

prechádza sa z hunterovej stupnice a na stupnicu arefe.
wechsel von der hunter-skala a zur arefe-skala.

b) zaznamenávanie trhových cien podľa stupnice pre klasifikáciu;
b) die feststellung der marktpreise nach dem handelsklassenschema und

kde d je dielik súčtovej stupnice indikačného zariadenia celkového súčtu.
dabei ist d der summenteilungswert der gesamtsummiereinrichtung.

by nemalo prekročiť hodnotu 1,5 (5 bodové stupnice).
darf den wert 1,5 (5-punkte-skala) nicht überschreiten.

rozširujúce rozsah stupnice spoločenstva pre klasifikáciu jatočných tiel dospelého hovädzieho dobytka
zur erweiterung des anwendungsbereichs des gemeinschaftlichen handelsklassenschemas für ausgewachsene rinder

presnosť analyzátorov je ± 2,5 odklonu plnej stupnice alebo lepšia.
die präzision der analysatoren muß ± 2,5 % des endausschlags oder besser sein.

toto nariadenie upravuje ustanovenia týkajúce sa stupnice spoločenstva na klasifikáciu jatočných tiel oviec.
diese verordnung enthält die bestimmungen bezueglich des gemeinschaftlichen handelsklassenschemas für schafschlachtkörper.