Results for sutherland translation from Slovak to German

pán richard sutherland thomas
richard sutherland thomas

loch duart ltd, scourie by lairg sutherland, Škótsko, spojené kráľovstvo
loch duart ltd, scourie by lairg sutherland, schottland, uk.

-loch duart ltd, scourie by lairg, sutherland, Škótsko, spojené kráľovstvo.
-loch duart ltd, scourie by lairg, sutherland, schottland, vereinigtes königreich

zakladateľka spoločnosti start (ability) kath sutherland veľmi dobre pozná problémy, ktoré trápia postihnutých, lebo sama trpí zdravotným postihnutím.
die gründerin von start (ability), kath sutherland, ist selbst behindert und so mit den problemen behinderter besonders gut vertraut.

našim poradcom a asistentom za ich oddanú a neúnavnú prácu: carlos westendorp y cabeza, osobitný poradca predsedu felipeho gonzáleza márqueza; rolands lappuke, poradca podpredsedníčky vairy viķe-freibergaovej; nina hyvärinen, poradkyňa podpredsedu jormu ollilu; jean ellermann-kingombe, poradca lykke friisovej; stephan petermann, poradca rema koolhaasa; elin burns, poradkyňa richarda lamberta; stefano grassi, poradca maria montiho; gregor woschnagg, poradca rainera münza; lars hoffman, poradca kalypso nicolaïdisovej; guillaume klossa, poradca nicole notatovej; alexander kreher, poradca wolfganga schustera; andrzej gulczynski, poradca lecha walesu; všetkým hodnostárom a odborníkom, ktorí sa zúčastnili na našich zasadnutiach a veľkoryso sa s nami podelili o svoje skúsenosti a znalosti: josé manuel barroso, ivo bozon, etienne davignon, jacques delors, nikiforos diamandouros, gérard dumont, joschka fischer, valéry giscard d'estaing, jean dominique giuliani, wim kok, alain lamassoure, pascal lamy, stephan leibfried, lenny mendonca, geoff mulgan, jean pisani-ferry, maria joão rodrigues, andré sapir, andreas schleicher, luc soete, gerhard stahl, peter sutherland, antonio vitorino, nick whitney a jean-pascal van ypersele de strihout;
unseren beratern und assistenten für ihre engagierte und unermüdliche arbeit: carlos westendorp y cabeza, sonderberater des vorsitzenden, felipe gonzález márquez; rolands lappuke, berater der stellvertretenden vorsitzenden, vaira vike-freiberga; nina hyvärinen, beraterin des stellvertretenden vorsitzenden, jorma ollila; jean ellermann-kingombe, berater von lykke friis; stephan petermann, berater von rem koolhaas; elin burns, beraterin von richard lambert; stefano grassi, berater von mario monti; gregor woschnagg, berater von rainer münz; lars hoffman, berater von kalypso nicolaïdis; guillaume klossa, berater von nicole notat; alexander kreher, berater von wolfgang schuster; andrzej gulczynski, berater von lech walesa; allen persönlichkeiten und fachleuten, die an unseren sitzungen teilgenommen haben und uns großzügig an ihrem wissen und ihrer erfahrung teilhaben ließen: josé manuel barroso, ivo bozon, etienne davignon, jacques delors, nikiforos diamandouros, gérard dumont, joschka fischer, valéry giscard d'estaing, jean dominique giuliani, wim kok, alain lamassoure, pascal lamy, stephan leibfried, lenny mendonca, geoff mulgan, jean pisani-ferry, maria joão rodrigues, andré sapir, andreas schleicher, luc soete, gerhard stahl, peter sutherland, antonio vitorino, nick whitney und jean-pascal van ypersele de strihout;