Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie sme spojenmi ttmi americkmi, kde prejav o stave Únie predna obom komorm kongresu prezident a miliny občanov pozorne počvaj každ jeho slovo naživo v televzii.
denn dies sind nicht die vereinigten staaten von amerika, wo der prsident eine rede zur lage der union vor beiden kammern des kongresses hlt und millionen von brgerinnen und brgern jedes wort live im fernsehen mitverfolgen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
každoročne sa z neho podpor zhruba 2 000 eurpskych filmov, televznych serilov a ďalch projektov, ktor sa digitlne distribuuj v kinch, televzii a cez služby videa na požiadanie (vod).
alljhrlich untersttzt es rund 2 000 europische filme, fernsehserien und andere projekte, die in digitaler form im kino, im fernsehen und ber video-on-demand-dienste verbreitet werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: