Ask Google

Results for teve translation from Slovak to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

German

Info

Slovak

Teve u.

German

stillen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Teve u.

German

Teve u.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Členka Výkonnej rady Sirkka Hämäläinenová na návš teve pracoviska ECB sledujúceho vývoj na trhu

German

Direktoriumsmitglied Sirkka Hämäläinen besucht den Handelsraum der EZB.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

Prezident Trichet a guvernér Orphanides na návš teve výstavy o eure v Central Bank of Cyprus 18.

German

Präsident Trichet und der Präsident der Zentralbank von Zypern Orphanides besuchen am 18.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

• pre samostatne zárobkovo činných pracovníkov, ktorí sú krytí osobitnými poisťovňami, akými sú OAEE (OAEE-TEVE pre slobodné povolania a umelcov; OAEE-TAE pre osoby vykonávajúce obchodnú činnosť, OAE-ETSA pre niektorých dopravcov, TSMEDE pre inžinierov, Tameio Nomikon pre právnické povolania, TSAY pre lekárov, lekárnikov a iných zamestnancov zdravotníckeho sektora atď.).

German

• Selbständigen, die besonderen Versicherungsträgern angehören, wie der OAEE (OAEE-TEVE für freie Berufe und Handwerker, OAEE-TAE für Selbständige im Handel, OAEETSA für bestimmte Transportunternehmer, TSMEDE für Ingenieure, Tameio Nomikon für Angehörige von Rechtsberufen, TSAY für Ärzte, Apotheker und andere Gesundheitsdienstleister usw.).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Osobný zdravotný preukaz sa vydáva zamestnancom alebo poberateľom starobného alebo invalidného dôchodku, ako aj priamym poistencom krytým IKA-E-TAM, na účely poskytnutia vecných dávok nemocenského poistenia (napríklad dôchodcovia týchto inštitúcií: OAEE-TEVE, OAEE-TAE, OAEE-TSA a TAXY).

German

Stammversicherte erhalten ein Familiengesundheitsbuch für ihre Familienangehörigen, sofern diese nicht selbst erwerbstätig sind (und keinen eigenen Anspruch haben).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Väčšina týchto osôb je krytá OAEE-TAE (samostatne zárobkovo činné osoby, najmä osoby vykonávajúce obchodnú činnosť), OAEE-TEVE (slobodné povolania a remeselníci), TSMEDE (inžinieri) alebo OGA (poľnohospodári).

German

Diese Leistungen werden im Rahmen der Sozialhilfe bereitgestellt und sollen Personen mit besonderen Bedürfnissen (behinderten Personen) Schutz bieten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Prehľadávač potom pri budúcej návš teve konkrétnej internetovej stránky informuje prísluš ný server.

German

Wenn Sie eine bestimmte Website erneut aufrufen, meldet dies der Browser dem Server.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

Zaznamenávané údaje– servery automaticky zaznamenávajú údaje, ktoré pri návš teve internetovej stránky posiela váš prehľadávač.

German

Server-Protokolle– Wenn Sie eine Website besuchen, speichern Server automatisch von Ihrem Browser übermittelte Informationen.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK