Results for tibor translation from Slovak to German

tibor
tibor

pán tibor migÁcs
herr tibor migÁcs

predsedajúci tibor navracsics
präsidenten tibor navracsics

tibor navracsics (maďarsko)
tibor navracsics (ungarn)

tibor kiss stály predstaviteľ
tibor kiss ständiger vertreter

tibor draskovics minister spravodlivosti a polície
tibor draskovics minister der justiz und der polizei

tibor mikuŠ, predseda trnavského samosprávneho kraja
herr tibor mikuŠ, präsident der selbstverwaltungsregion trnava,

tibor navracsics minister verejnej správy a spravodlivosti
tibor navracsics minister für öffentliche verwaltung und justiz

tibor navracsics minister pre verejnú správu a spravodlivosť
tibor navracsics minister für öffentliche verwaltung und justiz

tibor navracsics, vzdelávanie, mládež, kultúra a šport
tibor navracsics, bildung, kultur, jugend und sport

mr tibor pÁl political state secretary, ministry of the interior
tibor pÁl politischer staatssekretär, ministerium des innern

tibor navracsics podpredseda vlády a minister pre verejnú správu a spravodlivosť
tibor navracsics stellvertretender ministerpräsident und minister für öffentliche verwaltung und justiz

komisár eÚ tibor navracsics tento podpis privítal a uviedol: „
eu-kommissar tibor navracsics würdigte die unterzeichnung der vereinbarung mit folgenden worten: „

komisár pre vzdelávanie, kultúru, mládež a šport tibor navracsics uviedol: „
tibor navracsics, eu-kommissar für bildung, kultur, jugend und sport, erklärte hierzu: „

európsky komisár pre vzdelávanie, kultúru, mládež a šport tibor navracsics uviedol: „
tibor navracsics, eu-kommissar für bildung, kultur, jugend und sport, ergänzte: „

európsky komisár pre vzdelávanie, kultúru, mládež a šport tibor navracsics v tejto súvislosti uviedol: „
tibor navracsics, eu-kommissar für bildung, kultur, jugend und sport, kommentierte: „

komisár tibor navracsics, zodpovedný za vzdelávanie, kultúru, mládež a šport, a taktiež za jrc, povedal: „
tibor navracsics, eu-kommissar für bildung, kultur, jugend und sport und zuständig für die gemeinsame forschungsstelle, sagte: „

dňa 23. augusta 2016 pri príležitosti tohtoročného dňa spomienky sa komisár tibor navracsics, zodpovedný za vzdelávanie, mládež, kultúru a šport, zúčastní na .
august 2016 wird das für bildung, jugend, kultur und sport zuständige kommissionsmitglied tibor navracsics anlässlich des diesjährigen gedenktags an einem .

keďže je nevyhnutné obnoviť dôveryhodnosť finančného sektora, ehsv oceňuje, že komisia považuje vyšetrovanie v súvislosti so sadzbami euribor a tibor za najvyššiu prioritu.
die glaubwürdigkeit des finanzsystems muss wiederhergestellt werden, und deshalb begrüßt der ewsa, dass die kommission den untersuchungen bezüglich der euribor- und tibor-leitzinssätze "höchste priorität" einräumt.

adam alex andrej boris branislav bill daniel dominik emil erik fedor filip ivan ján jakub jozef juraj karol ladislav libor Ľubomír marek martin michal milan miroslav pavol peter rené róbert roman rudolf stano tibor vladimír
adam alex andreas axel benjamin ben bernd chris cornelius christian daniel doris eddi emilie erik ferdinand gregor gerhard harri holger jeanette julius jan kai maik mark markus melanie nicole oliver paul robert senta steffen stefan sandra thomas tim walter