Results for uskladnenia translation from Slovak to German

miesto uskladnenia
lagerort

dátum uskladnenia;
tag der einlagerung;

i) miesto uskladnenia,
i) ort der lagerung,

c) dátumu uskladnenia;
c) tag der einlagerung;

pracovná kapacita uskladnenia
speicherarbeits-kapazität

vlastníctvo v čase uskladnenia;
die eigentumsverhältnisse zum zeitpunkt der einlagerung;

miesto uskladnenia (adresa)
lagerort (anschrift)

ceny spúšťajúce mechanizmus uskladnenia
auslösepreise für den lagerhaltungsmechanismus

dátumy uskladnenia a vyskladnenia;
tag der ein- und der auslagerung;

a) vlastníctvo v čase uskladnenia,
a) eigentum zum zeitpunkt der einlagerung;

a) vlastníctvo v čase uskladnenia;
a) die eigentumsverhältnisse zum zeitpunkt der einlagerung;

požiadavky uskladnenia náhradných dielov,
mit der ersatzteillagerung verbundene anforderungen

a) v mieste uskladnenia alebo
a) den lagerort oder

b) dátum uskladnenia a vyskladnenia,
b) tag der ein-und der auslagerung;

a) vlastníctvo v momente uskladnenia;
a) eigentum zum zeitpunkt der einlagerung;

limit uskladnenia: 50 kubických metrov
höchstlagermenge: 50 kubikmeter.

c) miesto uskladnenia ponúkanej obilniny;
c) lagerort des angebotenen getreides,

vyhlásenie pre colný režim dočasného uskladnenia
anmeldung zur vorübergehenden verwahrung

-dočasného uskladnenia predmetného tovaru, alebo
-der vorübergehenden verwahrung der betreffenden ware,

maximálna kapacita uskladnenia: 10 kubických metrov
höchstlagerkapazität: 10 kubikmeter