Results for vývojové translation from Slovak to German

iba vývojové
nur entwicklung

vývojové prostredie
integrierte entwicklungsumgebung

hlavné vývojové trendy
wesentliche entwicklungen

vÝskumno-vÝvojovÉ projekty
die fue-projekte

(la) tex vývojové prostrediename
(la)tex-entwicklungsumgebungname

vývojové trendy v rozdieloch
entwicklungstendenzen bei den disparitäten

výskumné a vývojové služby34
forschung und entwicklung34

vývojové trendy rozpočtovej politiky
haushaltspolitische entwicklungen

vi) výskumné a vývojové činnosti;
vi) forschungs-und entwicklungstätigkeiten,

vývojové trendy v rámci rozdielov
entwicklungstendenzen bei den disparitäten

hlavné vývojové etapy procesu rozširovania
wichtigste entwicklungen im erweiterungsprozess

reprodukčné a vývojové štúdie sa neuskutočnili.
studien zur reproduktion und entwicklung wurden nicht durchgeführt.

vývojové tendencie európskej susedskej politiky:
entwicklungstendenzen in der europäischen nachbarschaftspolitik:

nepozorovali sa žiadne vývojové anomálie plodov.
fetale entwicklungsanomalien wurden nicht beobachtet.

kompletné integrované vývojové prostredie pre kde a qt
eine komplette integrierte entwicklungsumgebung f\xfcr kde und qt

peri- a postnatálne vývojové štúdie sa nerobili.
peri- und postnatale entwicklungsstudien wurden nicht durchgeführt.

(a) vývojové trendy výroby a dopytu;
(a) voraussichtliche entwicklung von erzeugung und nachfrage;

3. lieky určené na výskumné a vývojové skúšky.
3. arzneimittel, die für versuche in forschung und entwicklung bestimmt sind;

monitorovať vývojové tendencie a opatrenia na trhu práce,
arbeitsmarkttrends und arbeitsmarktpolitische maßnahmen zu beobachten,

vývojové trendy sektora nejdú nutne správnym smerom:
der sektor entwickelt sich tendenziell nicht notwendigerweise in die richtige richtung: