Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez vodiča
ohne fahrer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kabína vodiča
führerstand
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
identite vodiča.
identität des triebfahrzeugführers.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sedadla vodiča;
den fahrersitz,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
meno(-á) vodiča
vorname(n) des fahrers
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stav karty vodiča.
status der fahrerkarte.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a. totožnosť vodiča:
a. angaben zum fahrer
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
oddeľovač činností vodiča
begrenzungszeichen fahrertätigkeiten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
svoju kartu vodiča,
seine fahrerkarte,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
podpis prevádzkovateľa/vodiča
unterschrift des halters/der halterin bzw. des fahrers/der fahrerin
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
43 modifikované sedadlo vodiča
43 angepaßter fahrersitz
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vonkajšie zorné pole vodiča.
das äußere blickfeld des triebfahrzeugführers.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumenty o školení vodiča
ausbildungsbescheinigung des fahrers,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) krajina bydliska vodiča;
iii) land des wohnsitzes des fahrers;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logická štruktúra karty vodiča,
logische struktur der fahrerkarte;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čelné sklo v kabíne vodiča
interoperabilitätskomponente räder
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vnútorný hluk v kabíne vodiča.
innengeräusch im führerstand.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zariadenie na kontrolu bdelosti vodiča
wachsamkeitskontrolle
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dátum a miesto narodenia vodiča,
geburtsdatum und geburtsort des fahrers,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
núdzové východy v kabíne vodiča
notausstiege in den führerständen
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: