Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žlčové kamene
gallensteine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Žlčové kamene.
gallensteinleiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• Žlčové kamene
hypertonie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
máte žlčové kamene
sie haben gallensteine
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
štrky a kamene
kies und geröll
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obalené cestné kamene
bitumenschotter
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
obličkové kamene., hematúria
nierensteine, hämaturie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Žlčové kamene (cholelitiáza).
gallensteine (cholelithiasis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zvýšenie transamináz Žlčové kamene
transaminasen erhöht gallensteine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zápal žlčníka, žlčníkové kamene
gallenblasenentzündung, gallensteine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vodiace dráhy a koľajové dráhy
4.1.2.2.führungen und laufbahnen
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stavebné kamene budúcnosti európy ....................................................................................14
bausteine der europäischen zukun .....................................................................................14
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žlčové kamene alebo upchatie žlčovodu
gallensteine oder blockade der gallengänge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
animuje kamene pri zmene ich farby.
animiert die steine w\xe4hrend der drehung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sústredíme sa na štyri základné kamene:
den schwerpunkt dieser arbeiten bilden vier bausteine:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ukáže radu, ktoré kamene teraz odstrániť.
gibt einen vorschlag aus, welche beiden spielsteine als n\xe4chstes entfernt werden sollten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po dlhodobej liečbe boli hlásené žlčové kamene.
nach langzeittherapie treten berichten zufolge auch gallensteine auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cieľom hry je odstrániť z plochy všetky kamene.
ziel des spiels ist es, alle steine vom spielbrett zu entfernen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obličkové kamene, nočné močenie, obličková cysta,
nierensteine; nächtliches wasserlassen; nierenzysten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u pacientov liečených zonegranom sa objavili obličkové kamene.
bei patienten, die mit zonegran behandelt wurden, sind nierensteine aufgetreten.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: