Results for vykašliavanie translation from Slovak to German

vykašliavanie krvi
bluthusten

vykašliavanie krvi.
hämoptyse

vykašliavanie hlienu
husten mit schleimauswurf

vykašliavanie krvi (hemoptýza)
aushusten von blut (hämoptyse)

vykašliavanie krvi alebo krvných zrazenín
aushusten von blut oder blutklümpchen

vykašliavanie krvi alebo krv v spúte.
aushusten von blut oder blut im auswurf.

bolesť žalúdka, vykašliavanie / vracanie krvi.
magenschmerzen blutiger husten/blut im erbrochenen.

vykašliavanie krvi (častý vedľajší účinok),
blutiger husten (häufige nebenwirkung),

vykašliavanie krvi alebo vracanie krvi (menej časté),
blut beim abhusten oder als auswurf (gelegentlich)

môžu tiež viesť k poškodeniu pľúc, ktorého dôsledkom je vykašliavanie krvi.
es können auch lungenschädigungen auftreten, was zum abhusten von blut führen kann.

vracanie alebo vykašliavanie krvi, ktorá môže byť svetločervená alebo vyzerať ako pomletá káva.
erbrechen oder aushusten von blut, das hellrot oder wie kaffeesatz aussehen kann.

ipot, veľmi rýchle dýchanie, vykašliavanie krvi alebo krvavého hlienu, krvácanie z nosa,
giemen, stark beschleunigte atmung, aufhusten von blut oder blutigem auswurf, nasenbluten,

k príznakom patrí dýchavičnosť, kašeľ, nepríjemné pocity v oblasti hrudníka a vykašliavanie hlienu.
symptome sind kurzatmigkeit, husten, beschwerden im brustkorb und schleimauswurf.

v dýchacích cestách, dušnosť počas fyzickej aktivity, sípanie, vykašliavanie viac hlienov, upchatý nos
-

kašeľ, horúčka a ťažkosti s dýchaním alebo vykašliavanie krvi (frekvencia výskytu nie je známa)
husten, fieber und atemprobleme oder bluthusten (häufigkeit unbekannt)

krvácanie v okolí srdca, v brušnej dutine, v mozgu alebo z očí, pod pokožkou, z nosa alebo ako vykašliavanie krvi
blutungen im bereich des herzens, im bauchraum, im gehirn oder den augen, unter der haut, nasenbluten oder bluthusten

závažné vedľajšie účinky zahŕňajú hemoptýzu (vykašliavanie krvi) a pľúcnu hemorágiu (krvácanie v pľúcach).
schwere nebenwirkungen sind hämoptoe (bluthusten) und lungenblutungen.

akútne krvácanie z pľúc môže mať za následok vykašliavanie krvi, pozorovali sa prípady končiace smrťou (menej častý vedľajší účinok).
plötzlich auftretende lungenblutung, die zum abhusten von blut führen kann; fälle mit tödlichem ausgang wurden berichtet (gelegentliche nebenwirkung).

krvné zrazeniny v žilách v pľúcach (pľúcna embólia), skolabovanie pľúc, vykašliavanie krvi, astma, dýchavičnosť pri námahe,
blutgerinnsel in den lungenvenen (lungenembolie), lungenkollaps, bluthusten, asthma, kurzatmigkeit bei körperlicher anstrengung

krvné zrazeniny v pľúcnych cievach (pľúcna embólia), zlyhávanie pľúc, vykašliavanie krvi, astma, dýchavičnosť pri telesnej námahe,
blutgerinnsel in den venen der lunge (lungenembolie), lungenkollaps, blutiger husten, asthma, kurzatmigkeit bei anstrengung