Results for vymeniť translation from Slovak to German

vymeniť
ersetzen

vymeniť (h)
waagrecht alternierend

vymeniť... comment
wechseln (switch) ...comment

& vymeniť farby
& farben tauschen

ako vymeniť náplasť
wie wird ein gebrauchtes pflaster entfernt?

text: vymeniť farby
text: farben tauschen

príkaz vymeniť farby
befehle farben tauschen

ak zabudnete vymeniť náplasť
wenn sie vergessen haben, das pflaster zu wechseln

ak si zabudnete vymeniť náplasť
wenn sie vergessen haben, ihr pflaster zu wechseln

táto bankovka sa bude dať vymeniť do 15.
diese banknote kann nach dem 15.

zostatky, ktoré sa majú vymeniť medzi ncb
zwischen nzben auszutauschende ausstehende beträge

ak ste zabudli vymeniť náplasť v obvyklom čase
wenn sie das wechseln von neupro zur gewohnten zeit vergessen haben

náplasť sa má vymeniť za novú po 24 hodinách.
nach 24 stunden ist das pflaster durch ein neues zu ersetzen.

ako a kedy mám vymeniť rozprašovaciu súpravu zirela?
wie und wann ersetzen sie den zirela-vernebler durch einen neuen?

náplasť neupro sa má vymeniť za novú každý deň.
wechseln sie das neupro-pflaster einmal täglich.

ak vám vaše predplnené pero spadne, musíte ho vymeniť.
wenn sie den fertigpen fallen lassen, müssen sie ihn austauschen.

tabuľka 3 zostatky, ktoré sa majú vymeniť medzi ncb
tabelle 3 zwischen nzben auszutauschende ausstehende beträge

informáciami o tom, ktoré náhradné diely sa dajú vymeniť,
angaben dazu, welche ersatzteile ausgetauscht werden können;

ak je zrejmé, že filter je upchatý, musí sa vymeniť.
der filter kann gelegentlich während der infusion verstopfen und muss dann durch einen neuen ersetzt werden.

nárazová plocha plsteného krytu sa musí po 12 skúškach vymeniť.
die aufschlagfläche des filzbelages muss nach durchführung von 12 phantomfall­prüfungen erneuert werden.