Results for websites translation from Slovak to German

complementary websites
complementary websites

pozri aj websites of commissioner piebalgs
siehe auch: websites of commissioner piebalgs

perceived quality of public service multilingual websites
wahrgenommene qualität mehrsprachiger webseiten von öffentlichen stellen

two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .

users and patients have the right to expect that those maintaining health related websites will take all available reasonable precautions to protect personal data from such intrusions.
benutzer und patienten können zu recht erwarten, dass die betreiber von gesundheitsbezogenen websites alle verfügbaren und vertretbaren vorsichtsmaßnahmen für den schutz personenbezogener daten vor solchen zugriffen treffen.

health-related websites must make clear the sources which they have used and ensure that the information presented is appropriate, independent and timely.
gesundheitsbezogene websites müssen die verwendeten quellen ausweisen und gewährleisten, dass die dargebotenen informationen angemessen, unabhängig und aktuell sind.

associate: the word “associate” is sometimes used by online platforms to refer to the workers who find work via their websites.
associate: the word "associate” is sometimes used by online platforms to refer to the workers who find work via their websites.

consider, within the context of the adoption or review of national public health strategies, the investigation of whether and how quality and criteria for health related websites will be applied;
im zuge der annahme oder Überarbeitung der nationalen gesundheitsstrategien zu prüfen, ob und wie qualitätsnormen und kriterien für gesundheitsbezogene websites angewandt werden;

in which case , it may be worth visiting the various property websites available , such as : www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
in which case , it may be worth visiting the various property websites available , such as : www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .

at the same time, health-related websites should clearly disclose what information they gather and for what purposes they use personal data, and should allow visitors to decide for themselves whether they will permit such uses of their information by explicitly seeking visitors' informed consent for specific data-gathering and data-sharing activities.
zugleich sollte auf gesundheitsbezogenen websites eindeutig ausgewiesen werden, welche informationen sie erfassen und für welche zwecke personenbezogene daten genutzt werden, und deren besuchern die möglichkeit gegeben werden, selbst zu entscheiden, ob sie eine derartige nutzung ihrer angaben erlauben, indem für spezielle vorgänge zur erfassung und weitergabe von daten ausdrücklich die wissentliche zustimmung der besucher eingeholt wird.