Results for zahraničného translation from Slovak to German

minister zahraničného obchodu
minister für auswärtige angelegenheiten

inovácie a zahraničného obchodu
innovation und außenhandel

5) Štatistika zahraničného obchodu.
5) außenhandelsstatistik.

tvorba štatistiky zahraničného obchodu
erstellung von außenhandelsstatistiken

henk bleker minister zahraničného obchodu
henk bleker minister für außenhandel

predseda zahraničného výboru dolnej snemovne
vorsitzender des ausschusses für auswärtige angelegenheiten des unterhauses

Článok 10 zverejňovanie štatistiky zahraničného obchodu
artikel 10 verbreitung der außenhandelsstatistik

podniky eÚ tak podliehajú iba dani zahraničného trhu.
so unterliegen die eu-unternehmen nur der steuer des auslandsmarktes.

v štatistike zahraničného obchodu sa zaznamenáva:
in außenhandelsstatistiken ist zu erfassen:

Článok 6 tvorba štatistiky zahraničného obchodu 3.
artikel 6 erstellung von außenhandelsstatistiken 1.

etienne schneider minister hospodárstva a zahraničného obchodu
etienne schneider minister für wirtschaft und außenhandel

komisii pomáha výbor pre štatistiku zahraničného obchodu.
die kommission wird vom ausschuss für die außenhandelsstatistik unterstützt.

zasielanie štatistiky zahraničného obchodu komisii (eurostatu)
Übermittlung der außenhandelsstatistiken an die kommission (eurostat)

plne využívať recipročné výhody zahraničného obchodu a otvorenosti.
die wechselseitigen vorteile von außenhandel und offenheit in vollem umfang nutzen.

ustanovenia zahraničného zmluvného práva, ktoré dobre nepoznajú,
mangelnde kenntnis der bestimmungen des ausländischen vertragsrechts;

stanovisko ecb k požiadavkám na vykazovanie zahraničného obchodu v nemecku
stellungnahme der ezb zu außenwirtschaftlichen meldepflichten in deutschland

Článok 8 zasielanie štatistiky zahraničného obchodu komisii( eurostatu)
artikel 8 Übermittlung der außenhandelsstatistiken an die kommission( eurostat)

Štatistika zahraničného obchodu zaznamenáva údaje o dovoze a vývoze tovaru.
in der außenhandelsstatistik werden ein- und ausfuhren von waren erfasst.

komisia stanoví vykonávacie opatrenia potrebné na zverejňovanie štatistiky zahraničného obchodu.
die durchführungsbestimmungen für die verbreitung von außenhandelsstatistiken werden von der kommission erlassen.

vyhlásenia o uvoľnení spĺňajúce požiadavky zahraničného orgánu civilného letectva na údržbu.
freigabeerklärungen, um instandhaltungsanforderungen einer ausländischen luftfahrtbehörde nachzukommen