Results for zos translation from Slovak to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

German

Info

Slovak

syn generála soeho wina, bývalého predsedu vlády (zos.)

German

sohn von general soe win, früherer premierminister (verstorben)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

manželka generála soeho wina, bývalého predsedu vlády (zos.)

German

ehefrau von general soe win, früherer premierminister (verstorben)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

1. článok 159 ods. 1 písm. c) druhý pododsek zos je v rozpore s článkom 42 v spojení s článkom 29 ods. 1 a ods. 4 smernice 77/91/ehs tým, že umožňuje, aby valné zhromaždenie schválilo emisiu nových akcií a vylúčilo pritom prednostné právo na upísanie akcií za cenu nižšiu ako je trhová hodnota týchto akcií;

German

1. artikel 159 absatz 1 buchstabe c untersabsatz 1 der lsa verstoße gegen artikel 42 in verbindung mit artikel 29 absätze 1 und 4 der richtlinie 77/91/ewg, indem er gestatte, dass die hauptversammlung die ausgabe neuer aktien unter ausschluss des vorzugsbezugsrechts zu einem unter ihrem angemessenen wert liegenden preis beschließe;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,233,539,002 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK