Results for úradníkov translation from Slovak to Greek

• pre úradníkov,
• για του δηοσίου υpiαλλήλου,

povinnosti úradníkov
Εκτέλεση αιτήσεων

i) výmeny úradníkov;
θ) οι ανταλλαγές υπαλλήλων·

trestná zodpovednosť úradníkov
Ποινική ευθύνη όσον αφορά υπαλλήλους

výmena úradníkov a expertov
Ανταλλαγή υπαλλήλων και εμπειρογνωμόνων

konanie služobný poriadok úradníkov
Συνθήκη ΕΚΣυνθήκη eΕΣυνθήκη ΑΧΣυνθήκη ΕΑ

Štatút úradníkov európskych spoločenstiev,
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη:

1 5 2výmena úradníkov a odborníkov
1 5 2Ανταλλαγή υπαλλήλων και εμπειρογνωμόνων

1. pre úradníkov a dočasných zamestnanco
Για την Επιτροπή των ΠροέδρωνΟ Πρόεδρος

celkový počet úradníkov -707 -815 -
Συνολικός αριθμός μονίμων υπαλλήλων -707 -815 -

pravidlá vzťahujúce sa na povoľujúcich úradníkov
Κανόνες εφαρμοζόμενοι στους διατάκτες

služobný poriadok úradníkov európskych spoločenstiev.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

register vymenovaných úradníkov pre ochranu údajov
Μητρώο διορισμένων υπευθύνων προστασίας δεδομένων

Úradníkov vymenúva a plat im vypláca komisia.
Η Επιτροπή διορίζει τους υπαλλήλους και καταβάλλει τους μισθούς τους.

na úrovni vysokých úradníkov a ministrov:
σε επίπεδο ανωτέρων υπαλλήλων και σε επίπεδο υπουργών:

b) odmeny úradníkov alebo verejných zamestnancov;
β) τις αμοιβές δημοσίων υπαλλήλων·

zabezpečiť finančnú udržateľnosť školy pre súdnych úradníkov.
Να διασφαλισθεί η οικονομική βιωσιμότητα της Σχολής Δικαστών.

(hlava ii, „práva a povinnosti úradníkov“).
Ι ΕΝ Ε Ρ Γ Ε Ι Α ΕΡΕΥΝΑΣ

zodpovednosti povoĽujÚcich ÚradnÍkov, ÚČtovnÍkov a sprÁvcov zÁloh
ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΚΤΩΝ, ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΓΙΕΣ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕΣ

— manželom/manželkám úradníkov v aktívnom služobnom pomere,
— τους (τις) συζύγους υπαλλήλων εν ενεργεία,