Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metódy administratívnej spolupráce
Μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ustanovenia o administratÍvnej spoluprÁci
Άρθρο 31Αμοιβαία συνδρομή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Áno (len pri administratívnej záťaži)
Ναι (όνο διοικητική εpiιβάρυνση)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
typ administratívnej a štátnej služby.
Τύπος διοικητικής και κρατικής υπηρεσίας.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vykonávanie spolupráce a administratívnej pomoci
Άρθρο 5Υποχρεώσεις που επιβάλλονται στο πλαίσιο άλλων συμφωνιών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prÍjmy z administratÍvnej Činnosti inŠtitÚciÍ
eΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hlava vi dojednania o administratÍvnej spoluprÁci
ΤΙΤΛΟΣ vi ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
posilnenie administratívnej účinnosti (článok 3)
Η ενίσχυση τη διοικητική αpiοτελεσατικότητα (άρθρο 3)Μια σηαντική καινοτοία αυτού του κανονισού είναι η piροτεραιότητα piου δίνεται στι piεριφέρειε τη σύγκλιση για να ενισχύσουν την ικανότητα και την αpiοτελεσατικότητα των δηόσιων διοικήσεων και των υpiηρεσιών σε εθνικό, piεριφερειακό και τοpiικό εpiίpiεδο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prÍjmy pochÁdzajÚce z administratÍvnej Činnosti inŠtitÚcie
ΕΣΟΔΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
posilnenie administratívnej kapacity a vnútroštátnych inštitúcií.
ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας και εθνικοί θεσμοί.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hlava v opatrenia tÝkajÚce sa administratÍvnej spoluprÁce
ΤΙΤΛΟΣ v ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-odhad administratívnej jednotky o počte prijímateľov.
-τον υπολογισμό των δικαιούχων ανά διοικητική μονάδα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
informaČnÝ systÉm vnÚtornÉho trhu uĽahČenie administratÍvnej spoluprÁce
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΣΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ' ΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plánované opatrenia na zníženie administratívnej záťaže prijímateľov.
ιδ) τα σχεδιαζόμενα μέτρα για τη μείωση της διοικητικής επιβάρυνσης των δικαιούχων.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) zmeny v administratívnej štruktúre určitých regióno
(3) ΕΕ l 106 της 30.4.1993, σ. 11.(4) ΕΕ l 127 της 25.5.1996, σ. 31.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pilotné projekty zamerané na zníženie administratívnej záťaže,
-τις προσφυγές σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) doručenie akýchkoľvek dokladov administratívnej povahy; alebo
α) να παραδίδονται όλα τα έγγραφα διοικητικού χαρακτήρα ή
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: