Results for excel translation from Slovak to Greek

excel ---f: 30.6.2008 -
excel ---f: 30.6.2008 -

excel -*uk 1397 --(add.)(15) -
excel -*uk 1397 --(add.)(15) -

počítač s programom microsoft excel.
Υπολογιστής με το πρόγραμμα microsoft excel.

microsoft excel filter pre import do kspreadname
Φίλτρο εισαγωγής microsoft excel του kspreadname

word, excel, ms access, powerpoint (upresnite):
word, excel, ms Αccess, powerpoint (διευκρινίστε):

oznámenia sa odosielajú komisii vo formáte programu excel alebo v podobnom formáte.
Οι κοινοποιήσεις διαβιβάζονται στην Επιτροπή σε μορφότυπο excel ή ισοδύναμο.

zoznam plavidiel a tabuľka s maximálnou kapacitou sa komisii odosielajú vo formáte programu excel alebo podobnom formáte.
Ο κατάλογος των σκαφών και ο πίνακας μέγιστης ικανότητας διαβιβάζονται στην Επιτροπή σε μορφότυπο excel ή ισοδύναμο.

pvÚ vytvorilo model v aplikácii excel, ktorého výsledkom bolo pridelenieúrovnerizika(zobrazenejzelenou, oranžovouačervenoufarbou)kjednotlivýmčlenským štátom.
Το ΓΤΚΘ έχει αναpiτύξει ένα ­οντέλο σε excel, αpiοτέλεσ­α του οpiοίου είναι να αpiοδίδεται σε κάθε κράτο† ­έλο† συγκεκρι­ένο εpiίpiεδο κινδύνου(piράσινο/piορτοκαλί/κόκκινο).

na účely výpočtov v súlade s normou pas 2050-1:2012 poskytol britský ústav pre normalizáciu doplnkový súbor vo formáte excel.
Για τους υπολογισμούς βάσει της ΔΠΠ 2050-1:2012 διατίθεται επίσης από τον βρετανικό οργανισμό προτύπων (bsi) ένα συμπληρωματικό αρχείο excel.

zoznamy subjektov uvedených v prílohe i sa zasielajú komisii v programe word alebo excel do tejto e-mailovej schránky: inforvet@ec.europa.eu
Οι κατάλογοι των εγκαταστάσεων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι διαβιβάζονται στην Επιτροπή με μορφότυπο word ή excel στην ακόλουθη διεύθυνση: inforvet@ec.europa.eu

zoznamy zariadení uvedených v prílohe i sa budú zasielať komisii v programe word 97 (alebo v programe, ktorý mu predchádzal), excel 97 (alebo v programe, ktorý mu predchádzal) alebo vo formáte pdf do tejto e-mailovej schránky: inforvet@cec.eu.int.
Οι κατάλογοι των μονάδων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι διαβιβάζονται στην Επιτροπή με μορφότυπο word 97 (ή παλαιότερο), excel 97 (ή παλαιότερο) ή pdf στην ακόλουθη διεύθυνση: inforvet@cec.eu.int