Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
základ. (václav havel)
Κεντρικό (ruzyneváclav havel)*
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
región: brandenburg an der havel
Περιφέρεια: brandenburg an der havel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc brandenburg an der havel
Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής stadtverwaltung brandenburg an der havel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ehsv pozýva na oslavy 50. výročia svojho vzniku prezident václav havel, taliansky spisovateľ erri de luca a benjamin bejbaum, ktorý je zakladateľom európskej internetovej stránky dailymotion.
συγγραφέα και piρώην piρόεδρο τη Τσεχική ηοκρατία vaclav havel, ο ιταλό συγγραφέα erri de luca, και ο benjamin bejbaum, ιδρυτή τη ευρω-piαϊκή ιστοθέση dailymotion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
právny základ: haushaltsplan der stadt brandenburg an der havel, gemeindeordnung für das land brandenburg, verordnung (eg) nr. 70/2001 der kommission
Νομική βάση: haushaltsplan der stadt brandenburg an der havel, gemeindeordnung für das land brandenburg, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dátum implementácie: po vstupe smernice s rozhodnutím mestskej rady do platnosti 29. mája 2002 a uverejnení v úradnom vestníka mesta brandenburg an der havel 10. júna 2002, mestská rada 27. novembra 2002 rozhodla o predĺžení smernice. ide o predĺženie aktuálneho programu. zaručuje sa, že doteraz neboli vyplatené žiadne sumy.
Ημερομηνία εφαρμογής: Μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας με απόφαση του δημοτικού συμβουλίου στις 29.5.2002, τη δημοσίευση στην επίσημη εφημερίδα της πόλης brandenburg an der havel στις 10.6.2002, απόφαση του δημοτικού συμβουλίου για την παράταση της ισχύος της οδηγίας στις 27.11.2002. Πρόκειται για παράταση του υφιστάμενου προγράμματος. Διαβεβαιώνεται ότι μέχρι στιγμής δεν έχει καταβληθεί κανένα ποσόΔιάρκεια του καθεστώτος ή διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Εξαρτάται από τα διαθέσιμα κονδύλια του προϋπολογισμού μέχρι τη λήξη της διάρκειας ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 70/2001, στις 31.12.2006
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: