Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ic typ
Τύπος ΔΒ
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatok ic
Προσάρτημα iΓ
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
príloha ic
Παράρτημα iγ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"ic -li -no" -
"ic -li -no" -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cozaar ic – titulação
titulação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aÚ pre kontaktný prúd ic
al για το ρεύμα επαφής ic
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
južn am er ic spojené št
Οµ οσ p i ο νδ ία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42% h diskrimináciou pre ic z vás
42% αpiό εσάς piιστεύετε piως διακρίσεων εξαιτίας του
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ic sa môžu pochváliť celým radom odborníkov,
Τ µpiορούν να βοηθήσουν τις εταιρείες να αναpiτυχθούν
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h l ic ké štruktúr t a r v na nie
ΤΗ ΤΕ Σ ΑΙ ΟΤ ΕΡ ρα ι ότ ε
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výkonný vedúci n tu je vš e obe om ic ké v ní ko
Εκτελεστικό διευθυντή ου · ασκεί ί
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant na pedagogické a pre v detailný te ch n ic ký ľm i
Υ p i ολ ογ p i χα νι η οσω p i ικ ού , ρ α βά υ συνολικού p i ρ οϋ p i ολ ογ ισ ού : οι ο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spolu las tn á in ic ia v é č íta nie v r p tie č íta nie e rt
Διά φ ο η η σ σ νω νω νω α ια τω ρ η σ νω νω
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aÚ(ic) pre kontaktný prúd, ako sa uvádza v tabuľke b2,
al(ic) ρεύματος επαφής, όπως προσδιορίζεται στον πίνακα Β2,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. kapitáni plavidla spoločenstva vedú vzhľadom na úlovky druhov uvedených v prílohe ic:
Άρθρο 32Ημερολόγια αλιείας και παραγωγής και σχέδιο στοιβασίας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. text v prílohe vi k tomuto nariadeniu sa vkladá ako príloha ia, príloha ib a príloha ic.
2) Το κείμενο του παραρτήματος vi του παρόντος κανονισμού παρεμβάλλεται ως παράρτημα Ια, παράρτημα Ιβ και παράρτημα Ιγ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podľa dodatku ic dohody sa táto dohoda uplatňuje najmä na vypracovanie noriem vhodného zaobchádzania so zvieratami týkajúcich sa omráčenia a zabitia zvierat.
Σύμφωνα με το παράρτημα ΙΓ της συμφωνίας, αυτή εφαρμόζεται, ιδίως, στην ανάπτυξη προτύπων ορθής μεταχείρισης των ζώων που αφορούν την αναισθητοποίηση και τη σφαγή των ζώων.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontaktný prúd (ic) je prúd, ktorý vzniká pri kontakte osoby s predmetom v elektromagnetickom poli.
Ρεύμα επαφής (ic) είναι το ρεύμα που εμφανίζεται όταν ένα άτομο έρχεται σε επαφή με αντικείμενο εντός ηλεκτρομαγνητικού πεδίου.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aÚ (ic) pre ustálený kontaktný prúd [ma] (efektívne hodnoty)
al (ic) Ρεύμα επαφής σταθερής κατάστασης [ma] (rms)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. text v prílohe iii k tomuto nariadeniu sa vkladá ako príloha ia, príloha ib, príloha ic, príloha iia a príloha iib.
2) Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 16 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: