Results for juhoslovanskej translation from Slovak to Greek

v bývalej juhoslovanskej
Στην piρώην Γιουγκοσλαβική

vyhlásenie bývalej juhoslovanskej republiky macedónsko:
Δήλωση της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας:

stavba ciest v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko.
Έργα οδοpiοιία στην piρώην Γιουγκοσλαβική ηοκρατία τη Μακεδονία.

osobitný zástupca eÚ v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko
Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

171 v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko do európskeho spoločenstva.
Η συφωνία ανανεώνεται αυτό-ατα κάθε χρόνο.

policajná misia európskej únie v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

za činnosť eumm v juhoslovanskej zväzovej republike zodpovedá vedúci misie.
Η aeee ενεργεί στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας υπό την ευθύνη του αρχηγού της αποστολής.

"– Článok 4 bilaterálna kumulácia v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko"
"– Άρθρο 3 Διμερής σώρευση στην Κοινότητα"

výbor prispievateľov na vojenskú operáciu európskej únie v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko
Επιτροπή Συνεισφερόντων για τη Στρατιωτική Επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu európskej únie v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 14, 18 παράγραφος 5 και το άρθρο 23 παράγραφος 2,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

dovozné licencie sú platné len na výrobky s pôvodom v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko.
Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν μόνο για προϊόντα καταγωγής πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

organizácia zodpovedností1. za činnosť eumm v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko zodpovedá vedúci misie.
2. Οι επιτηρητές κυκλοφορούν με λευκή πολιτική περιβολή, φέρουν όμως διακριτικά της aeee.Άρθρο v

ktorá sa týka zákazu udeľovania víz extrémistom z bývalej juhoslovanskej republiky moldavsko (bjrm)
σχετικά με την απαγόρευση χορήγησης θεωρήσεων σε εξτρεμιστές στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας(2001/542/ΚΕΠΠΑ)

o predĺžení policajnej misie európskej únie v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko (eupol proxima)
για την παράταση της Αστυνομικής Αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (eupol «proxima»)

o podpore demokratických síl v juhoslovanskej zväzovej republike (jzr)(1999/691/szbp)
σχετικά με τη στήριξη των δημοκρατικών δυνάμεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ)

Úradník európskej komisie a úradník vlády bývalej juhoslovanskej republiky macedónsko konajú spoločne ako tajomníci stabilizačného a asociačného výboru.
Ένας υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ένας υπάλληλος της κυβέρνησης της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας ενεργούν από κοινού ως γραμματείς της επιτροπής σταθεροποίησης και σύνδεσης.

o zriadení policajného poradného tímu eÚ (eupat) v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko (fyrom)
για τη σύσταση Συμβουλευτικής Αστυνομικής Ομάδας της ΕΕ (eupat) στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ)

1650 ton „baby beef“, vyjadreného v hmotnosti jatočných tiel, pochádzajúceho z bývalej juhoslovanskej republiky macedónsko;
1650 τόνοι κρέατος «baby beef», εκφρασμένοι σε βάρος σφαγίου, καταγωγής πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας·

— predĺženia a zmeny a doplnenia mandátu osobitného zástupcu európskej únie v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko (3),
—την εντολή του ειδικού εντεταλένου τη Ευρωpiαϊκή Ένωση στη Βοσνία–Ερζεγοβίνη (3),

v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko operáciu „horská búrka“ v novembri 2007 naplánovali, zrealizovali a ukončili špeciálne útvary polície.
Τον Νοݝβριο του 2007, στην piρώην Γιουγκοσλαβική ηοκρατία τη„ Μακεδονία„, σχεδιάστηκε, εκτελέστηκε και ολοκληρώθηκε αpiό ειδικέ„ ονάδε„ τη„ αστυνοία„ η εpiιχείρηση «mountain storm».