From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kedy
Όταν
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
kedy cestovaŤ
Σ Ι ' Η ΡΟ ' ΡΟ Μ Ι Κ , Σ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kedy používať avamys
Πότε να χρησιµοποιείτε το avamys
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
začiatok liečby kedy:
ΠΟΤΕ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ak áno, uveďte kedy:
Εάν «Ναι» παρακαλώ δηλώστε πότε: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kedy sa uskutoční vrátenie?
Μέχρι πότε θα έχει ολοκληρωθεί η ανάκτηση;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kde a kedy podať projekt
Οι αρμόδιες εθνικές αρχές, εθνικοί οργανισμοί και επαγγελματικές οργανώσεις μπορούν να διαδραματίσουν εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στην εξασφάλιση έγκυρων αποτελεσμάτων. Η στήριξη που θα παράσχουν ή η άμεση συμμετοχή τους μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση των αποτελεσμάτων. Τα ενδιαφερόμενα μέρη συμμετέχουν στα έργα μπορούν να εξελιχθούν σε ένθερμους υποστηρικτές της μελλοντικής πολιτικής που χαράσσεται με βάση τα αποτελέσματα των έργων στα οποία έχουν συνεισφέρει. Αυτό μπορεί επίσης να αποτελέσει καλό παράδειγμα εφαρμογής των αρχών της διακυβέρνησης στο βαθμό που αφορά τη χάραξη πολιτικής της ΕΕ. Όσοι επιθυμούν να υποβάλουν αιτήσεις θα πρέπει να λάβουν δεόντως υπόψη τη συνιστώσα αυτή κατά την προετοιμασία των έργων τους. Στην πρόταση έργου πρέπει να περιλαμβάνεται λεπτομερής περιγραφή του τρόπου ενημέρωσης ή/και συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών.Τόπος και χρόνος υποβολής των προτάσεων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kedy do procesu vstupuje eÚ?
Ποιο ο ρόλο τη ΕΕ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) kde a kedy bolo postavené,
στ) τόπο και χρόνο ναυπήγησης,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(kedy a kde vzniká riziko)
(Πότε και πού εμφανίζεται ο κίνδυνος)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kedy vykonávať bezpečnostnú prehliadku lietadla
Πότε πραγματοποιείται έρευνα ασφάλειας αεροσκάφους
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dátum, kedy bolo rozhodnutie prijaté;
την ημερομηνία λήψης της απόφασης·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dátum, kedy bola zábezpeka zložená,
-το όνομα του αγοραστή,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) deň, kedy bola žiadosť podaná;
β) την ημέρα καταθέσεως της αιτήσεως-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kedy bude vymáhanie pomoci najneskôr dokončené?
Πότε θα ολοκληρωθεί η ανάκτηση;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) dátum, kedy bolo rozhodnutie prijaté;
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kedy naposledy zmenil užívateľ vlastnosti. @ label
Η τελευταία φορά που αλλάχθηκαν αυτές οι ιδιότητες από το χρήστη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 kedy sÚ zdravotnÉ prehliadky povinnÉ?......................................................................................................................................................................... 79
4.1 Ποτε αΠαιτειται εΠιΒλεψή τήσ ύγειασ ......................................................................................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Áno uveďte, prosím, kedy a akým spôsobom: …
Δηλώστε πότε και με ποιο τρόπο: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak áno, uveďte dátum, kedy prestane pracovať: …
εάν «ΝΑΙ», παρακαλούμε να αναφέρετε την ημερομηνία κατά την οποία ο αιτών θα σταματήσει να εργάζεται …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
