Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druh majetku
Είδος περιουσιακού στοιχείου
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
meno majetku:
Όνομα μετοχής
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odovzdanie majetku
Παράδοση αντικειμένων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dôchodky z majetku
Εισόδημα περιουσίας
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dôchodky z majetku
Εισόδημα περιουσίας
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usenadobudnutie majetku (1211)
useπροάσπιση των ελευθεριών (1236) διαφυλικά άτομα δικαίωμα ελεύθερης διακίνησης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 0 6nadobúdanie nehnuteľného majetku
2 0 6Αγορά ακινήτων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-výška investičného majetku a
1. Τα άρθρα 4, 6 και 40 δεν εφαρμόζονται.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daň z majetku telekomunikačnej infraštruktúry
Φόρος ακίνητης περιουσίας σχετικά με τις υποδομές των τηλεπικοινωνιών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fond pre náhradu zhabaného majetku,
Ταμείο αποζημίωσης κατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akvizícia investičného majetku -207 -0 -
Αποκτήσεις ακινητοποιήσιμων αγαθών -207 -0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-dôchodky z majetku (d.4)
-εισόδημα περιουσίας (d.4)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2 1 1 5nadobudnutie nehnuteľného majetku
2 1 1 5Απόκτηση ακινήτων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
agentúra pre správu štátneho majetku,
Οργανισμός διαχείρισης κρατικής περιουσίας,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obstaranie dlhodobého majetku -58 -207 -
Αποκτήσεις ακινητοποιήσιμων αγαθών -58 -207 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zmena reálnej hodnoty účelového majetku
Αλλαγή της τρέχουσας αξίας των περιουσιακών στοιχείων ειδικού σκοπού
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rthypotéka (1211)rtzabavenie majetku (1216)
rtδουλεία (1236)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cerberus: investície do súkromného majetku;
-για την cerberus: επενδύσεις σε ατομικά, κινητά περιουσιακά στοιχεία,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-allianz: finančníctvo, poistenie, správa majetku;
-για την allianz: χρηματοοικονομικά, ασφαλίσεις, διαχείριση ενεργητικού,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: