Results for meningitidis translation from Slovak to Greek

spôsobených neisseria meningitidis
neisseria meningitidis

neisseria meningitidis skupiny c (menc):
neisseria meningitidis οµάδα c (menc):

zistenie antigénu neisseria meningitidis v csf,
ανίχνευση του αντιγόνου της neisseria meningitidis στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό (ΕΝΥ),

profylaxia invazívnych infekcií spôsobených neisseria meningitidis
Προφύλαξη διηθητικών λοιµώξεων λόγω neisseria meningitidis

moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.

na prevenciu infekcie spôsobenej baktériou neisseria meningitidis
για την πρόληψη λοιµώξεων λόγω του βακτηρίου neisseria meningitidis

neisseria gonorrhoeae neisseria meningitidis limity citlivosti súvisiace s nešpecifickými druhmi *
neisseria gonorrhoeae neisseria meningitidis Οριακές τιµές µη σχετιζόµενες µε είδη *

menitorix poskytuje ochranu iba pred haemophilus influenzae typ b a neisseria meningitidis skupiny c.
Το menitorix θα προσφέρει προστασία µόνο έναντι των haemophilus influenzae τύπου b και neisseria meningitidis οµάδας c.

dôkaz nukleovej kyseliny neisseria meningitidis z prirodzene sterilného miesta vrátane kožnej purpury,
ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της neisseria meningitidis από φυσιολογικά άσηπτο σημείο, συμπεριλαμβανομένων των πορφυρικών τραυμάτων του δέρματος,

konjugovaný na tetanový toxoid ako proteínový nosič polysacharid neisseria meningitidis séroskupiny c (kmeň c11)
συζευγµένος σε τοξοειδές του τετάνου ως πρωτεΐνη φορέας

liečba liekom soliris nesmie byť nasadená bez predchádzajúceho očkovania proti neisseria meningitidis najmenej 2 týždne pred začiatkom podávania lieku.
Η έναρξη της θεραπείας µε soliris δεν πρέπει να πραγµατοποιείται χωρίς προηγούµενο εµβολιασµό κατά της neisseria meningitides τουλάχιστον δύο εβδοµάδες πριν από την αρχική χορήγηση.

- n. meningitidis: ≤0, 03 µg/ ml pre citlivé, > 0, 06 µg/ ml pre rezistentné.
- n. meningitites: ≤0. 03 µg/ ml για ευαίσθητα, > 0. 06µg/ ml για ανθεκτικά,

7, 5 µg prp z haemophilus influenzae typ b ako prp- ompc 125 µg ompc neisseria meningitidis 5, 0 µg povrchového antigénu hepatitídy b produkovaného v rekombinantných kvasinkových bunkách
7, 5 µg prp από τον αιµόφιλο ινφλουέντζας τύπου Β ως prp- ompc 125 µg neisseria meningitidis ompc 5, 0 µg προσροφηµένου αντιγόνου επιφανείας ηπατίτιδας Β, παραγόµενου σε ανασυνδυασµένα κύτταρα ζυµοµυκήτων

vzhľadom na zvýšené riziko meningitídy by sa soliris nemal podávať osobám, ktoré sú nainfikované baktériou neisseria meningitidis, ani osobám, ktoré neboli zaočkované proti tejto baktérii.
Λόγω του αυξηµένου κινδύνου µηνιγγίτιδας, το soliris δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς προσβεβληµένους από neisseria meningitides, ή σε ασθενείς που δεν έχουν εµβολιαστεί κατά του εν λόγω βακτηρίου.

pred použitím lieku soliris sa poraďte s lekárom a presvedčte sa, že najmenej 2 týždne pred začiatkom liečby ste boli zaočkovaný proti neisseria meningitidis, organizmu, ktorý zapríčiňuje meningitídu, alebo že totoočkovanie proti meningitíde je ešte účinné.
23 Προτού πάρετε το soliris, συµβουλευθείτε το γιατρό σας ούτως ώστε να εµβολιαστείτε κατά της neisseria meningitidis, ενός οργανισµού που προκαλεί µηνιγγίτιδα, τουλάχιστον 2 εβδοµάδες πριν από την έναρξη της θεραπείας, ή για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει παρέλθει µεγάλο χρονικό διάστηµα από τον παλαιότερο εµβολιασµό κατά της µηνιγγίτιδας.

1 polyribozylribitolfosát (prp) z haemophilus influenzae typu b ako prp- ompc - 7, 5 µg neisseria meningitidis ompc (komplex bielkovín vonkajšej membrány kmeňa b11 neisseria meningitidis podskupiny b) - 125 µg adsorbovaný povrchový antigén hepatitídy b produkovaný v rekombinantných kvasinkových bunkách (saccharomyces cerevisiae) - 5, 0 µg
neisseria meningitidis ompc (σύµπλοκο πρωτεΐνης εξωτερικής µεµβράνης του στελέχους Β11 της neisseria meningitidis, υποοµάδα Β) Προσροφηµένο αντιγόνο επιφανείας ηπατίτιδας Β, παραγόµενο σε ανασυνδυασµένα κύτταρα ζυµοµυκήτων (saccharomyces cerevesiae)