Results for mtf translation from Slovak to Greek

monitorovanie dodržiavania s pravidlami mtf a iných právnych povinností
4. Οι αρμόδιες αρχές εξακριβώνουν:

priehľadnosť po obchodovaní v prípade regulovaných trhov, mtf a investičných spoločností
γ) μέση τιμή·δ) συνολικός αριθμός μετοχών που αποτέλεσαν αντικείμενο διαπραγμάτευσης·

ustanovenia týkajúce sa systémov centrálnej protistrany, zúčtovania a vyrovnania v prípade mtf
2. Τα κράτη μέλη απαιτούν από τον διαχειριστή της ρυθμιζόμενης αγοράς:

táto žiadosť bola odmietnutá vzhľadom na skutočnosť, že porovnanie na účely zistenia ujmy sa vykonalo výlučne na základe mtf.
Δεδομένου ότι η σύγκριση για την εκτίμηση της ζημίας, πραγματοποιήθηκε αποκλειστικά με βάση τα cfpp, το αίτημα αυτό απορρίφθηκε.

príslušný orgán domovského členského štátu mtf oznámi na žiadosť príslušného orgánu hostiteľského členského štátu mtf a v rámci primeranej doby identitu členov alebo účastníkov mtf zriadených v tomto členskom štáte.Článok 32
(α) υπάρχουν όσοι σύνδεσμοι και συμφωνίες μεταξύ του επιλεγόμενου συστήματος διακανονισμού και κάθε άλλου συστήματος ή υποδομής είναι αναγκαίες για την εξασφάλιση αποτελεσματικού και οικονομικού διακανονισμού της συγκεκριμένης συναλλαγής, και

v skutočnosti sa pri výpočte podhodnotenia cien porovnával predaj palmového metylesteru z indonézie so všetkými predajmi mtf 0 stupňov celzia, pričom cena dovozov palmového metylesteru z indonézie sa zvýšila o cenový faktor vypočítaný porovnaním predajov mtf 0 stupňov celzia výrobného odvetvia Únie s predajmi mtf 13 stupňov celzia.
Στην πραγματικότητα, ο υπολογισμός της υποτιμολόγησης έγινε σε σύγκριση των πωλήσεων ΜΦ από την Ινδονησία με όλες τις πωλήσεις του κλάδου παραγωγής της Ένωσης σε cfpp 0, με την αύξηση της τιμής των εισαγωγών ινδονησιακού ΜΦ με έναν συντελεστή τιμής που υπολογίστηκε με τη σύγκριση των πωλήσεων cfpp 0 του κλάδου παραγωγής της Ένωσης με τις πωλήσεις cfpp 13 του κλάδου παραγωγής της Ένωσης.

(13) je vhodné zohľadniť skutočnosť, že algoritmus obchodovania uplatňovaný regulovaným trhom alebo mtf by obvykle mal mať za cieľ maximalizáciu obchodovaného objemu, ale do úvahy by mali prichádzať iné algoritmy obchodovania.
(28) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Κινητών Αξιών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: