Translate nechať from Slovak to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Greek

Info

Slovak

nechať

Greek

αφήνω

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Slovak

nechať ustáliť

Greek

εξισορροπώ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Slovak

[nechať prázdne]

Greek

[αφήστε κενό]

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Slovak

nechať zakázané@ info

Greek

Να διατηρηθούν απενεργοποιημένες@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Slovak

... alebo nechať žiť?

Greek

... ή να μη σκοτώσεις;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Slovak

nechať aktuálnu úroveň

Greek

Διατήρηση τρέχοντος επιπέδου

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Slovak

& nechať značky, nepodpisovať

Greek

& Διατήρηση της διαμόρφωσης, χωρίς υπογραφή

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

nechať menu otvorené( k)

Greek

& Διατήρηση ανοιχτού μενού

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

nechať rozpustiť pod jazykom.

Greek

Κρατήστε το δισκίο κάτω από τη γλώσσα σας μέχρι να διαλυθεί.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

& nechať hodiny v strede

Greek

& Διατήρηση του ρολογιού στο κέντρο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

nechať odpovede v tomto priečinku

Greek

Διατήρηση των απαντήσεων σε αυτόν το φάκελο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Slovak

& nechať stiahnuté správy na serveri

Greek

Διατήρηση ληφθέντων μηνυμάτων στο διακομιστή

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

& nechať značky, nepodpisovať ani šifrovať

Greek

& Διατήρηση της διαμόρφωσης, χωρίς υπογραφή/ κρυπτογράφηση

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

vytvoriť pager, ale nechať okno skryté

Greek

Δημιουργία pager αλλά το παράθυρο να παραμείνει κρυφό

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Slovak

- kamilka, nemôžem ťa tu nechať samu!

Greek

- Ανθούλα, δεν piορώ να σ’αφήσω όνη !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Slovak

• musíte sa nechať vyšetriť na tuberkulózu.

Greek

• Θα πρέπει να κάνετε εξετάσεις για • φυµατίωση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

po tlači & nechať tento dialóg otvorený

Greek

Να μένει ανοικτός αυτός ο διάλογος μετά την εκτύπωση

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

tu môžete definovať, čo chcete nechať zobraziť

Greek

Εδώ μπορείτε να ορίσετε το περιεχόμενο του γραφήματος

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Slovak

tohto v žiadnom prípade nesmieš nechať ujsť!!

Greek

Αυτόν εδώ δεν υ p i ά ρ χ ε ι p i ε ρ ί p i τ ω σ η να το να φ ή σε ι m να ξεφύγει!!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Slovak

znečistené kotúče a nesmú nikdy nechať vyschnúť.

Greek

Οι ακάθαρτοι δίσκοι δεν πρέπει να αφήνονται να ξηρανθούν.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for nechať translation from Slovak to Greek

Human contributions

Slovak

Greek

Info

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Get a better translation with 7,747,329,970 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,329,970 human contributions