Results for null translation from Slovak to Greek

null pointer
Μηδενικός δείκτης

povoliť & null
Να επιτρέπεται το & κενό

jedným slovom… null
Συορφώνονται piλήρω piρο

ilustrácia na obale: null
Εικόνα εξωφύλλου: null

zadaná null hodnota reťazca.
Δόθηκε τιμή συμβολοσειράς ίση με null.

nárast vo verejnom financovaní null
Αύξηση της δημόσιας χρηματοδότησης

ilustrácia na titulnej strane: null
Εικονογράφηση εξωφύλλου: null

spojka null je naprogramovaná, aby zlyhala.
Το ΚΕΝΟ κύκλωμα έχει προγραμματιστεί για να αποτυχαίνει.

obmedzenie stĺpca je deklarované ako not null.
Ο περιορισμός στήλης είναι δηλωμένος ως ΜΗ ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ.

rukopis dokončený v apríli 2009.brusel null
Το χειρόγραφο ολοκληρώθηκε τον Αpiρίλιο του 2009.Βρυξέλλε, ' Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο, 2009.

Účastník súťaže európskej únie pre mladých vedcov null
Συετέχων στο«ιαγωνισό τη ΕΕ για νέου εpiιστήονε»null

od roku 2002 bola indonézia obeťou krutých teroristickýchčinov. null
Αpiό το 2002, η Ινδονησία υpiήρξε θύα σοβαρών τροο-κρατικών εpiιθέσεων.

hans-gert pöttering, predseda európskeho parlamentu (null
Ο κ. hans-gert pöttering, piρόεδρο του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου (null

v roku 1999 navrhla eÚ tzv. stabilizačný a asociačný proces(null
Το 1999, η ΕΕ σχεδίασε την εpiονοαζόενη ιαδικασία Σταθεροpiοίηση και Σύνδεση (ΣΣ).

vofebruári 2006 bol vymenovaný nový osobitný zástupca eÚ,švédsky veľvyslanec peter null
Ένα νέο ΕΕΕΕ, ο σουηδό piρέσβη κ. peter semneby, διορίστηκε το Φεβρουάριο του 2006, ε εντολή να piροάγειpiερισσότερο το ρόλο τη ΕΕ όσον αφορά την ειρηνική εpiίλυση των piεριφερειακών συγκρούσεων στον Νότιο Καύκασο.

meno grafického prvku nesmie byť null. meno bolo zmenené na '% 1'.
Το όνομα του γραφικού συστατικού δεν πρέπει να είναι κενό. Το όνομα άλλαξε σε '% 1'.

nepodarilo sa vytvoriť domovský priečinok pre% 1: meno je null alebo prázdne.
Δεν μπορεί να δημιουργηθεί αρχικός φάκελος για το% 1: είναι μηδέν ή κενό.

zamestnávateľ riziko vyplývajú-null ce z vibrácií pôsobiacich na celé telo ib rá ci e pôsobiace na celé t v ch postupoch ý e dč en a o os v k íru č r
Κίνδυνοι από κραδασμούς

postup prideľovania: veľký správny orgán s vysokým počtom používateľov imi môže chcieť používať postup prideľovania s cieľom prideliť prichádzajúce žiadosti jednému null gá no ch or ch y n v v v sp rá eľ o používa t ch ý v e p r a p r
Εάν ο συντονιστή εγκρίνει την αίτηση, αpiοστέλλεται στην ανταpiοκρινόενη αρόδια αρχή.

(36) artikel 15 absatz 3 der richtlinie 2003/96/eg, die die richtlinie 92/81/ewg ersetzte, enthält eine ähnliche bestimmung:%quot%die mitgliedstaaten können einen bis zu null gehenden steuerbetrag auf energieerzeugnisse und elektrischen strom anwenden, die für arbeiten in landwirtschaft und gartenbau, in der fischzucht und in der forstwirtschaft verwendet werden%quot%.
(36) artikel 15 absatz 3 der richtlinie 2003/96/eg, die die richtlinie 92/81/ewg ersetzte, enthält eine ähnliche bestimmung: "die mitgliedstaaten können einen bis zu null gehenden steuerbetrag auf energieerzeugnisse und elektrischen strom anwenden, die für arbeiten in landwirtschaft und gartenbau, in der fischzucht und in der forstwirtschaft verwendet werden".