Results for obmedziť translation from Slovak to Greek

obmedziť
περιορίζω

obmedziť na
Μέχρι

obmedziť anonymných
Περιορισμός του ανώνυμου χρήστη

& obmedziť parametre
Παράμετροι & απαγορεύσεων

obmedziť archív na:
Περιορισμός αρχειοθήκης σε:

obmedziť počet epizód
Περιορισμός & αριθμού επεισοδίων

obmedziť stupeň spomalenia,
Περιορίζει την επιβράδυνση,

zdokonaliť, obmedziť, nahradiť
Περισσότερε piληροφορίε:

obmedziť preťaženie (doporučené)
Όριο υπερφόρτωσης (συνίσταται)

obmedziť odosielanie na prenos:
Όριο αποστολής ανά μεταφορά:

pomoc sa musí obmedziť na minimum
Η ενίσχυση πρέπει να περιορίζεται στο ελάχιστο

obmedziť veľkosť archívu kanálov na:
Περιορισμός μεγέθους αρχειοθήκης σε:

príležitostne definovať, možno obmedziť trvanie
Εν αναμονή του ορισμού του όρου «συνήθης», η διάρκεια ενδέχεται να είναι περιορισμένη

obmedziť chyby z korekcii farebného papiera
Περιορισμός σφάλματος από τη διόρθωση χρώματος χαρτιού

oddelenie s ovocímnull prípadov obmedziť obchod.
Τήα φρούτωνnull αpiοτελέσουν κώλυα στο εpiόριο.

pomoc treba obmedziť na minimálnu mieru;
η ενίσχυση πρέπει να περιορίζεται στο ελάχιστο·

predísť trestnému činu alebo obmedziť jeho následky;
-να αποτρέψουν την τέλεση άλλων αξιόποινων πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 2.

takéto overenie sa má obmedziť na náhodné kontroly.
Ο έλεγχος αυτός γίνεται δειγματοληπτικά.

nátlaky dokazujúce úmysel spoločnosti peugeot obmedziť vývoz
Οι πιέσεις που αποδεικνύουν την πρόθεση της peugeot να καταστείλει τις εξαγωγές

pomoc sa nesmie obmedziť na špecifické poľnohospodárske výrobky.
στ) οι ενισχύσεις δεν περιορίζονται σε συγκεκριμένα γεωργικά προϊόντα.