Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potravinová pomoc
Επισιτιστική βοήθεια
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
– potravinová bezpečnosť
- Εpiισιτιστική ασφάλεια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potravinová pomoc.“;
η επισιτιστική βοήθεια.»·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ci potravinová oranž 5
ci Πορτοκαλί τροφίμων 5
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-potravinová situácia meraná prostredníctvom ľudského vývoja a nutričných ukazovateľov
-η επισιτιστική κατάσταση, υπολογιζόμενη με δείκτες βιολογικής ανάπτυξης και διατροφικών αναγκών,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rozpočtová podpora,potravinová pomoc,potravinovábezpečnosť1 266 miliónoch eur;16%
1 266 εκ.; 16%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výrobok analyzovaná potravinová položka – potravinovú položku opíšte pokiaľ možno najpresnejšie.
Προϊόν τρόφιμο που υποβλήθηκε σε ανάλυση — όσο το δυνατόν πιο ακριβής περιγραφή του τροφίμου.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potravinová pomoc, pomoc vyhnancom, podpora obnovy scieľom pomôcť obetiam prírodných katastrof.
Εpiισιτιστική βοήθεια, βοήθεια σε εκτοpiισθέντε piληθυσού, στήριξη τη ανασυγκρότηση για τη βοήθεια των θυάτων φυσικών καταστροφών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peňažná hodnota priamej podpory (potravinová pomoc, šatstvo, ubytovanie, atď.);
Χρηματική αξία της άμεσης στήριξης (τροφή, ένδυση, στέγαση, κ.λπ.)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potravinovÁ pomoc eurÓpskej Únie urČenÁ odkÁzanÝm osobÁm: hodnotenie cieĽov, prostriedkov a pouŽitÝch metÓd
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΠΑΪΚΗΣ ΕΝΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ: ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΝ ΣΤΟΧΝ, ΤΝ ΜΕΣΝ ΚΑΙ ΤΝ ΜΕΘΟΝ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΣΤΗΚΑΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rastlinné oleje, ktoré majú byť dodané ako potravinová sa na trhu spoločenstva mobilizujú v súlade s nasledovnými ustanoveniami.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: