Translate prehodnocuje from Slovak to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Greek

Info

Slovak

jej výška sa každoročne prehodnocuje.

Greek

Το ύψος της επανεξετάζεται ετησίως.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

výška rezervy sa každoročne prehodnocuje.

Greek

Το ύψος της πρόßλεψης επανεξετάζεται ετησίως.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

komisia prehodnocuje najnovší vedecký vývoj.

Greek

Η Επιτροπή παρακολουθεί τις πιο πρόσφατες επιστημονικές εξελίξεις.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

príloha i sa prehodnocuje najmenej raz ročne.

Greek

Το παράρτημα Ι επανεξετάζεται τουλάχιστον κάθε χρόνο.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

výška a potrebnosť rezervy sa každoročne prehodnocuje.

Greek

Το ύψος και η αναγκαιότητα αυτής της πρόβλεψης επανεξετάζονται ετησίως.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

monitoruje a prehodnocuje z hľadiska účinnosti opatrení;

Greek

συστηματικής παρακολούθησης και αξιολόγησης όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και απόδοση των μέτρων·

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

výška a nutnosť tejto rezervy sa každoročne prehodnocuje.

Greek

Το ύψος και η αναγκαιότητα αυτής της πρόβλεψης επανεξετάζονται ετησίως.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

v súčasnosti bulharsko prehodnocuje všetky prevádzkarne v uvedených sektoroch.

Greek

Η Βουλγαρία διεξάγει αξιολόγηση όλων των εγκαταστάσεων επεξεργασίας των εν λόγω τομέων.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prvý článok prehodnocuje úlohu cien aktív vo výkone menovej politiky.

Greek

Το παρόν τεύχος του Μηνιαίου Δελτίου περιέχει δύο άρθρα.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

výška sa každoročne prehodnocuje na základe vývoja miezd a životných nákladov.

Greek

καταβάλλονται για piαιδιά για τα οpiοία το καθεστώ του ω ανάδοχων piαιδιών εpiιβεβαιώνεται αpiό αναγνωρισέ-νο ίδρυα κοινωνική piρόνοια.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

bezpečnostné opatrenia týkajúce sa takéhoto prepojenia prehodnocuje príslušný iaa a schvaľuje príslušný saa.

Greek

Τα μέτρα ασφαλείας για τις διασυνδέσεις αυτές επανεξετάζονται από την αρμόδια ia και εγκρίνονται από την αρμόδια ΕΠΑ.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

výška riadneho amimoriadneho prídavku nesmie presiahnuť mesačnú hornú hranicu, ktorá sa každoročne prehodnocuje.

Greek

Τα διαστήατα χορήγηση τη αpiοζηίωση κινητικότητα λαβάνονται υpiόψη σε ό,τι αφορά τη θεελίωση του δικαιώατο και το piοσό τη σύνταξη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

zoznam schválených chovov, ktorý poskytuje príslušný orgán, sa pravidelne príslušným orgánom prehodnocuje a aktualizuje.

Greek

Ο κατάλογος εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων που παρέχεται από την αρμόδια αρχή επανεξετάζεται τακτικά και επικαιροποιείται από την αρμόδια αρχή.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

proces identifikácie a označovania eci podľa článku 3 a tohto článku sa ukončí do 12. januára 2011 a pravidelne sa prehodnocuje.

Greek

Η διαδικασία προσδιορισμού και χαρακτηρισμού ΕΥΖΣ δυνάμει του άρθρου 3 και του παρόντος άρθρου ολοκληρώνεται μέχρι τις 12 Ιανουαρίου 2011 και υπόκειται σε τακτική αναθεώρηση.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prehodnocuje prílohy k dohode kvôli zabezpečeniu ich stálej relevancie, a odporúča rade ministrov na schválenie všetky primerané zmeny a doplnky;

Greek

επανεξετάζει τα παραρτήματα της παρούσας συμφωνίας για να διασφαλίσει τη συνεχή ενημέρωσή τους και προτείνει στο Συμβούλιο των Υπουργών ενδεχόμενες τροποποιήσεις προς έγκριση·

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

európska agentúra pre lieky (emea) každý rok prehodnocuje všetky nové dostupné informácie a podľa potreby aktualizuje tento súhrn.

Greek

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΜΕΑ) θα αξιολογεί ετησίως κάθε νέο πληροφοριακό στοιχείο που θα είναι διαθέσιμο και η παρούσα περίληψη θα ενημερώνεται αναλόγως.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

7. Údaje uchovávané v sis ii prehodnocuje vydávajúci členský štát prinajmenšom každý rok. Členské štáty môžu stanoviť kratší časový úsek, za ktorý sa údaje prehodnotia.

Greek

Πρόσθετα δεδομένα για την αντιμετώπιση περιπτώσεων εσφαλμένης ταυτοποίησης φυσικών προσώπων

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Slovak

európska agentúra pre lieky (emea) každý rok prehodnocuje všetky nové informácie, ktoré sú dostupné a podľa potreby aktualizuje tento súhrn.

Greek

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισµός Φαρµάκων (ΕΜΕΑ) θα αξιολογεί ετησίως κάθε νέο πληροφοριακό στοιχείο που θα είναι διαθέσιµο και η παρούσα Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος θα ενηµερώνεται αναλόγως.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Slovak

európska agentúra pre lieky (emea) každý rok prehodnocuje všetky nové informácie, ktoré sú dostupné, a podľa potreby aktualizuje tento súhrn.

Greek

Σε ασθενείς που λαμβάνουν atriance έχουν αναφερθεί και σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες που αφορούν τον εγκέφαλο και το νευρικό σύστημα, μεταξύ άλλων υπνηλία, σπασμοί και περιφερικές νευροπάθειες που προκαλούν μούδιασμα, μη φυσιολογικές αισθήσεις, αδυναμία, ακόμη και

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

d) v prípade potreby prehodnocuje úroveň možností rybolovu a následne finančný príspevok;e) akúkoľvek inú funkciu, na ktorej sa strany spoločne dohodnú.

Greek

β) αποτελεί τον αναγκαίο σύνδεσμο για τα ζητήματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος στον τομέα της αλιείας·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for prehodnocuje translation from Slovak to Greek

Computer translation

Slovak

Greek

Info

Slovak

Greek

Human contributions

Slovak

Greek

Info

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Get a better translation with 7,780,036,624 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,780,036,624 human contributions