Results for rastlina translation from Slovak to Greek

rastlina
φυτό

indikačná rastlina
φυτό-ενδείκτης

rtaromatická rastlina (6006)
rtκατεψυγμένο προϊόν (6026)

nt1 chmeľnt1 liečivá rastlina
nt1 καπνός κτηνοτροφικό φυτό

rastlina obsahujúca viaceré zmeny
ακολουθία

rtolivový olej (6016) tropická rastlina
rtκηπευτική καλλιέργεια (5631)rtνωπό προϊόν (6026)rtπρώιμα οπωροκηπευτικά (5631)

rtolejnatá rastlina (6006)rttuky (6016)
rtζαχαροπλαστικό προϊόν (6026)

usetextilná rastlina (6006) tekvica vlašský orech
useάρτος (6026)

celá rastlina po odstránení koreňov a poškodených listov
Ολόκληρο το φυτό ύστερα από την αφαίρεση των ριζών και των σάπιων φύλλων

rtgeneticky upravená rastlina (6411)rtpestovanie plodín (5631)
rtποιότητα του προϊόντος (2026)rtποιοτικό πρότυπο (6411)

urtica dioica je sušená rastlina pŕhľavy dvojdomej, urtica dioica, urticaceae
το urtica dioica είναι το αποξηραμένο φυτό μεγάλη τσουκνίδα, urtica dioica, urticaceae

)anticholinergikum atropín je prírodný alkaloid, ktorý obsahuje rastlina atropa belladonna.
)Το εύρος αυτό βασίζεται σε στοιχεία αpiό µερικές µόνον χώρες, και συγκεκριµένα τη ∆ανία, τη Γερµανία, τη Γαλλία, το Λουξεµβούργο και τις Κάτω

pritom sa odstraňuje vrchná časť vetvičky, aby rastlina mohla vytvoriť väčšie množstvo výhonkov.
Για το σκοπό αυτό, αποκόπτεται το ανώτερο τμήμα του στελέχους, ώστε να δημιουργηθούν διακλαδώσεις.

useplodová zelenina (6006)teľacie mäso (6011)textilná rastlina (6006)
useψυχανθές (6006) ωαλβουμίνη φέτα

b) žiadna rastlina určená na sadenie sa nesmie pestovať, uskladniť na mieste alebo inak.
β) κανένα φυτό που προορίζεται για μεταφύτευση δεν μπορεί να καλλιεργηθεί, να παραχωρηθεί ή να αποθηκευτεί.

• stavikrv bol introdukovaná z Ázie v 19. storočí ako ozdobná rastlina a odvtedy zaplavil francúzsky vidiek.
• Το ιαpiωνικό piολύγονο, το οpiοίο εισήχθη αpiό την Ασία τον 19ο αιώνα ω διακοσητικό φυτό, έκτοτε έχει εισβάλει στη γαλλική ύpiαιθρο.

v prípade obilnín alebo olejnatých semien a slamy a tam, kde sa použije celá rastlina, váženie však môže byť nahradené volumetrickým meraním suroviny.
ε) δέσμευση τήρησης των υποχρεώσεων που προβλέπονται στο άρθρο 33 παράγραφος 3·

Ľaničník siaty sa ako olejnatá rastlina opäť dostáva do pozornosti v súvislosti s rastúcim dopytom po alternatívnych nízkonákladových olejninách s možnosťou využitia vedľajších produktov z olejnín v krmivách pre zvieratá.
Το φυτικό είδος χαμαιλίνο το ήμερο (camelina sativa) συγκεντρώνει εκ νέου το ενδιαφέρον ως καλλιέργεια ελαιούχων σπόρων, λόγω της αυξανόμενης ζήτησης για εναλλακτικές καλλιέργειες ελαιούχων σπόρων χαμηλών εισροών που προσφέρουν τη δυνατότητα χρήσης των υποπροϊόντων της παραγωγής ελαιούχων σπόρων στις ζωοτροφές.

každá rastlina, ktorá je výsledkom úspešného vrúbľovania s použitím púčikov uvedených v bode 1, sa ako vrúbľovaná rastlina môže uvoľniť len na účely vývozu do chorvátska alebo bývalej juhoslovanskej republiky macedónsko.
Κάθε φυτό που προκύπτει από επιτυχή εμβολιασμό στον οποίο χρησιμοποιούνται οι οφθαλμοί που αναφέρονται στο σημείο 1 μπορεί να εξαχθεί ως εμβολιασμένο φυτό μόνο στην Κροατία ή στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.

06041010 -lišajník sobí toto je rastlina čeľade cladoniaceae (cladonia rangiferina, cladonia silvatica a cladonia alpestris). -
04081981 και 04081989 -Άλλοι Η πρώτη φράση των επεξηγηματικών σημειώσεων της διάκρισης 04081180 εφαρμόζεται κατ'αναλογία (mutatis mutandis). -