Results for ropy translation from Slovak to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Greek

Info

Slovak

zásoby ropy

Greek

εφεδρικό απόθεμα πετρελαίου

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

rtprodukcia ropy (6616)

Greek

rtβιομάζα (6411)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

zdokonalená ťažba ropy

Greek

βελτιωμένη ανάκτηση πετρελαίου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

Úrad pre dane z ropy

Greek

Υπηρεσία Φόρων Πετρελαίου

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

19 losti so zásobami ropy(

Greek

αέριο25 %

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

rafinérie zemného plynu a ropy

Greek

Διύληση πετρελαίου και αερίου

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

rozlievanie ropy (tisíce ton)160

Greek

Πετρελαικηλδα (ιλι"δες τνι)160

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

služby na sanáciu po únikoch ropy

Greek

Υπηρεσίες αποκατάστασης διαρροών πετρελαίου

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

cisternové lode na prepravu výrobkov z ropy

Greek

Δεξαμενόπλοια για τη μεταφορά προϊόντων πετρελαίου

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

zvyčajne sa vyrába destiláciou ťažkej ropy.

Greek

Συνήθως, παράγεται κατά την απόσταξη ορισμένων βαρέων ακατέργαστων πετρελαίων.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

[zložitá zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou ropy.

Greek

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

komplexná zmes uhľovodíkov získaných frakčnou destiláciou ropy.

Greek

Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κλασματική απόσταξη του πετρελαίου.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

-označenie ropy, vrátane hustoty v stupňoch api,

Greek

-την ποσότητα σε βαρέλια,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ktorým sa zavádza evidencia dovozov a dodávok ropy v spoločenstve

Greek

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

zabezpečiť, aby zásoby ropy poskytovali záruku bezpečného zásobovania.

Greek

Διασφάλιση ότι τα αποθέματα πετρελαίου εγγυώνται μια επαρκή ασφάλεια εφοδιασμού.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ii) spotrebné dane z alkoholu a tabakových výrobkov a ropy,

Greek

i) φόρος προστιθέμενης αξίας,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

[zložitá zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou ropy alebo zemného plynu.

Greek

[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη αργού πετρελαίου ή φυσικής βενζίνης.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

g) úniky ropy alebo iných škodlivých látok do mora.Článok 3

Greek

β) Ατυχήματα σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις 7

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

[zložitá zmes ľahkých plynov získaná destiláciou surovej ropy a katalytickým reformingomropy.

Greek

[Πολύπλοκος συνδυασμός ελαφρών αερίων που παράγεται με απόσταξη αργού πετρελαίου και καταλυτική αναμόρφωση νάφθας.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

subjekty verejnÉho obstarÁvania v oblasti prieskumu a ŤaŽby ropy a plynu

Greek

ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΕΣ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΛΗΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΑΕΡΙΟΥ

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,239,984,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK