Results for sacie translation from Slovak to Greek

-sacie vozidlá
Ο γερανός που υποβάλλεται στη δοκιμή παρουσιάζεται στην τυπική μορφή που περιγράφει ο κατασκευαστής. Η ισχύς του κινητήρα που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του ορίου θορύβου είναι η ονομαστική ισχύς του κινητήρα που χρησιμοποιείται για την κίνηση του γερανού. Ο γερανός εφοδιάζεται με το μέγιστο επιτρεπόμενο αντίβαρο προσαρμοσμένο στο περιστρεφόμενο τμήμα του.Πριν από την εκτέλεση οιασδήποτε δοκιμής, ο κινητήρας και το υδραυλικό σύστημα του κινητού γερανού φέρονται στην κανονική θερμοκρασία λειτουργίας τους σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και εκτελούνται όλες οι σχετικές με την ασφάλεια διαδικασίες που προβλέπει το φυλλάδιο οδηγιών.

-kombinované vysokotlakové preplachovače a sacie vozidlá
Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίο

sacie vzduchové filtre pre spaľovacie motory s vnútorným spaľovaním
Φίλτρα εισόδου του άερα για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης

cpa 28.29.13: olejové filtre, benzínové filtre a sacie vzduchové filtre prespaľovacie motory
cpa 28.29.13: Φίλτρα λαδιού, φίλτρα βενζίνης και φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης

cpa 30.11.33: plávajúce sacie bagre; majákové lode, plávajúce žeriavy; ostatné plavidlá
cpa 30.11.33: Βυθοκόροι· πλοία-φάροι, πλωτοί γερανοί· άλλα σκάφη

f) plavidlá používané výlučne na skladovanie tovaru, napr. lode používané pre nakládku a následnú vykládku tovaru na tom istom mieste,g) bagrovacie zariadenia ako sacie bagre a pontóny a plávajúce konštrukčné stavebné zariadenia za predpokladu, že takéto zariadenia nie sú používané na prepravu tovaru v zmysle článku 1,
ζ) ο εξοπλισμός βυθοκόρησης όπως σκάφη με κλαπέτα και οι πλωτές αποβάθρες, καθώς και πλωτά μηχανήματα κατασκευαστικών εταιρειών, εφόσον το υλικό αυτό δεν χρησιμοποιείται για τη μεταφορά εμπορευμάτων κατά την έννοια του άρθρου 1·