Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 2 ml striekačku
ιπ − ένα φιαλίδιο ενέσιμο διάλυμα viraferon, − μία σύριγγα των 2 ml,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- 1 ml striekačku;
Καθαρίστε το ελαστικό κάλυμμα του φιαλιδίου με ένα επίθεμα καθαρισμού.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepouŽite inú striekačku.
(Εάν όχι, µη χρησιµοποιείτε το δίσκο της δόσης και συµβουλευτείτε το φαρµακοποιό σας).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nasadenie ihly na striekačku
Τοποθετώντας τη βελόνα στη σύριγγα
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
odpojte injekčnú striekačku.
Αποσυνδέστε τη σύριγγα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- jednu injekčnú striekačku,
- - - - - - -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piest pre injekčnú striekačku
ένα ραβδοειδές έμβολο σύριγγας
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
nasadenie ihly na striekačku g.
Αφαίρεση του διαλύµατος enbrel από το φιαλίδιο στ Τοποθετώντας τη βελόνα στη σύριγγα ζ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sterilnú striekačku a ihly; a
µία αποστειρωµένη σύριγγα και βελόνες, και
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
8 - uchopte injekčnú striekačku.
8 – Πάρτε τη σύριγγα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injekčnú striekačku nechajte zohriať
Αφήστε τη σύριγγα να ζεσταθεί
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zatlačením nasaďte ihlu na striekačku.
Σπρώξτε τη βελόνα πάνω στη σύριγγα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
naplnenú injekčnú striekačku neulasta;
μια προγεμισμένη σύριγγα του neulasta, και
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- naplnenú injekčnú striekačku biograstimu,
- μια προγεμισμένη σύριγγα με biograstim,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lepenkovÁ ŠkatuĽa pre injekČnÙ striekaČku
ΧΑΡΤΙΝΟ ΚΟΥΤΙ ΓΙΑ ΣΥΡΙΓΓΑ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injekčnú striekačku skontrolujte pred použitím.
6 Ελέγξτε τη σύριγγα πριν τη χρήση.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
• vyberte injekčnú striekačku z balenia.
151 • Βγάλτε τη σύριγγα από το περιτύλιγμα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teraz môžete naplnenú striekačku použiť.
Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προγεμισμένη σύριγγα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- naplnenú injekčnú striekačku filgrastim ratiopharmu,
- μια προγεμισμένη σύριγγα με filgrastim ratiopharm,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: