Results for triacylglycerolov translation from Slovak to Greek

a triacylglycerolov
χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων

analýza triacylglycerolov pomocou hplc
Ανάλυση τριακυλογλυκερολών με hplc

- ak máte vysokú hladinu cholesterolu alebo triacylglycerolov v krvi.
- σε περίπτωση που έχετε σακχαρώδη διαβήτη (υψηλό σάκχαρο στο αίμα).

okrem zvýšenia lipolýzy somatropín znižuje vychytávanie triacylglycerolov bunkami zásobného tukového
Οι συγκεντρώσεις στον ορό του igf- i (Αυξητικός Παράγοντας- Ι

na obrázku 1 je zobrazený typický hplc chromatogram triacylglycerolov čisteného olivového oleja.
Στο σχήμα 1 εμφαίνεται ένα τυπικό χρωματογράφημα hplc των τριακυλογλυκερολών καθαρισμένου ελαιολάδου. Για την ολοκλήρωση των κορυφών, πρέπει να χαράσσονται τρεις γραμμές βάσης:

a triacylglycerolov, fenytoin alebo fenobarbital, ktoré sa používajú na liečbu epilepsie,
χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων

stanovovanie skladby triacylglycerolov s ecn42 (rozdiel medzi údajmi z hplc a teoretickým obsahom)
Προσδιορισμός της σύνθεσης σε τριγλυκερίδια με ecn42 (διαφορά μεταξύ των δεδομένων hplc και της θεωρητικής περιεκτικότητας)

zloženie triacylglycerolov (tag) sa stanoví kvapalinovou chromatografiou na reverzných fázach s vysokým rozlíšením a použitím refraktometrického detektora a propionitrilu ako mobilnej fázy.
Προσδιορίζεται η σύνθεση σε τριακυλογλυκερόλες (tag) με υψηλής διαχωριστικής ικανότητας υγροχρωματογραφία αντίστροφης φάσης, κατά την οποία χρησιμοποιούνται ανιχνευτής δείκτη διάθλασης και προπιονιτρίλιο ως κινητή φάση.

nerovnováha elektrolytov vrátane hypokaliémie a hyponatriémie (pozri časť 4. 4), hyperurikémia, glykozúria, hyperglykémia, zvýšenie hodnôt cholesterolu a triacylglycerolov
Διαταραχή του ισοζυγίου των ηλεκτρολυτών, συμπεριλαμβανομένης της υποκαλιαιμίας και υπονατριαιμίας (βλ. παράγραφο 4. 4.), υπερουριχαιμία, γλυκοζουρία, υπεργλυκαιμία, αύξηση της χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων

z teoretických a experimentálnych (pomocou hplc) zložení triacylglycerolov sa vypočíta niekoľko matematických algoritmov a výsledné hodnoty sa porovnajú s hodnotami uvedenými v databáze, ktorá bola vybudovaná z pravých olivových olejov.
Υπολογίζονται διάφοροι μαθηματικοί αλγόριθμοι από θεωρητικές και πειραματικές (hplc) συνθέσεις σε τριακυλογλυκερόλες και οι προκύπτουσες τιμές συγκρίνονται με αυτές που περιέχονται σε μια βάση δεδομένων που έχει δημιουργηθεί με δεδομένα για γνήσια ελαιόλαδα.

teoretické zloženie triacylglycerolov sa vypočíta zo zloženia mastných kyselín prostredníctvom počítačového programu za predpokladu 1,3-náhodného a 2-náhodného rozdelenia mastných kyselín v triacylglycerole s obmedzeniami v prípade nasýtených mastných kyselín na pozícii 2.
Με τη βοήθεια προγράμματος υπολογιστή, υπολογίζεται η θεωρητική σύνθεση σε τριακυλογλυκερόλες από τη σύνθεση σε λιπαρά οξέα, με την παραδοχή τυχαίας κατανομής των λιπαρών οξέων μεταξύ των θέσεων 1,3- και 2 των τριακυλογλυκερολών (1,3-random, 2-random) και με περιορισμούς για τα κορεσμένα λιπαρά οξέα στη θέση 2.

najčastejšie vedľajšie účinky (> 1/ 10) kaletry sú hnačka a zvýšenie triacylglycerolov, zvýšenie celkového cholesterolu a zvýšenie gama- glutamyl- transferázy.
- Αυξημένα τριγλυκερίδια (μία μορφή λιπιδίων).