Results for trombocytopénie translation from Slovak to Greek

krvácanie počas trombocytopénie *
Γενικές διαταραχές και

r trombocytopénie (< 70 000/ mm3).
νε ουδετεροπενία (< 750/ mm³) ή σοβαρή θρομβοπενία (< 70. 000/ mm³).

Úprava dávkovania počas neutropénie a trombocytopénie.
Προσαρμογές δόσης για ουδετεροπενία και θρομβοπενία

opätovný výskyt trombocytopénie a krvácania po skončení liečby
Επανεμφάνιση θρομβοπενίας και αιμορραγίας μετά από διακοπή της θεραπείας

Štyria z týchto pacientov mali klinické znaky trombocytopénie.
Τέσσερις από αυτούς τους ασθενείς είχαν κλινικές εκδηλώσεις θρομβοπενίας.

pre incidenciu trombocytopénie alebo anémie neboli hlásené žiadne rozdiely.
Δεν αναφέρθηκαν διαφορές στην επίπτωση της θρομβοπενίας ή αναιμίας.

liečba samotným filgrastímom nevylučuje výskyt trombocytopénie a anémie v dôsledku myelosupresívnej chemoterapie.
Η αγωγή με φιλγραστίμη από μόνη της δεν αποκλείει θρομβοπενία και αναιμία που οφείλονται σε μυελοκατασταλτική χημειοθεραπεία.

priemernou dobou nástupu ťažkej trombocytopénie bol 15. deň, priemerná doba trvania bola 5 dní.
Ο μέσος χρόνος για την εμφάνιση σοβαρής θρομβοκυττοπενίας ήταν η 15η ημέρα και η μέση διάρκεια ήταν 5 ημέρες.

boli hlásené prípady agranulocytózy, trombocytopénie, leukopénie, aplastickej anémie, pancytopénie a leukocytózy.
Έχουν αναφερθεί περιστατικά ακοκκιοκυττάρωσης, θρομβοκυτταροπενίας, λευκοπενίας, απλαστικής αναιμίας, πανκυτταροπενίας και λευκοκυττάρωσης.

ak matka užívala tiazidy, boli hlásené prípady novorodeneckej trombocytopénie alebo žltačky plodu alebo novorodenca.
Με θεραπεία της μητέρας με θειαζίδια έχουν αναφερθεί περιπτώσεις νεογνικής θρομβοκυτταροπενίας, ή εμβρυϊκού ή νεογνικού ίκτερου.

• ak pretrváva stupeň 4 neutropénie alebo trombocytopénie, alebo bola v predošlom cykle pozorovaná trombocytopénia s krvácaním
4 Τοξικότητα

väčšina prípadov neutropénie a trombocytopénie bola mierna (1. alebo 2. stupeň podľa who).
Οι περισσότερες περιπτώσεις ουδετεροπενίας και θρομβοκυττοπενίας ήταν ήπιες (βαθμού 1 ή 2 κατά Π. o. Υ.).

pri podávaní eptifibatidu bola pozorovaná trombocytopénia, vrátane akútnej závažnej trombocytopénie (pozri časť 4. 8).
Θρομβοκυτταροπενία, συμπεριλαμβανομένης οξείας βαρείας μορφής θρομβοκυτταροπενίας, έχει παρατηρηθεί με τη χορήγηση επτιφιμπατίδης (βλέπε παράγραφο 4. 8).

zriedkavo (≥ 1/ 10 000 a < 1/ 1 000) sa opísal výskyt trombocytopénie a leukocytózy.
Έχουν αναφερθεί σπάνια (≥ 1/ 10. 000 ως < 1/ 1. 000) περιστατικά θρομβοπενίας και λευκοκυττάρωσης.

silné trombocytopénie (< 50 x 109/ l) sa pozorujú asi u 20% až 30% všetkých pacientov.
Περίπου 20- 30% του συνόλου των ασθενών παρουσιάζει βαριά περιστατικά θροµβοπενίας (< 50 x 109/ l).

podávanie heparínu podávanie heparínu sa odporúča, ak nie je prítomná kontraindikácia jeho použitia (ako je anamnéza trombocytopénie súvisiaca s použitím heparínu).
Χορήγηση ηπαρίνης Συνιστάται η χορήγηση ηπαρίνης εκτός και αν υπάρχει κάποια αντένδειξη (όπως ιστορικό θρομβοκυτταροπενίας που συσχετίζεται με την χρήση της ηπαρίνης).

liečba sa musí ukončiť v prípade závažnej leukopénie ( 1 200/ mm3), závažnej neutropénie ( 750/ mm3) alebo závažnej trombocytopénie ( 70 000/ mm3).
102 Σε περίπτωση σοβαρής λευκοπενίας, η θεραπεία θα πρέπει να διακοπεί (< 1. 200/ mm³), σοβαρή ουδετεροπενία (< 750/ mm³) ή σοβαρή θρομβοπενία (< 70. 000/ mm³).