Results for unavený translation from Slovak to Greek

unavený
κουρασμένος

ak sa cítite unavený, nešoférujte ani nepracujte so strojmi.
Εάν αισθανθείτε κουρασμένοι, μην οδηγήσετε κάποιο μηχανοκίνητο όχημα ή χειρισθείτε μηχάνημα.

ak sa cítite unavený alebo slabý, neveďte vozidlo a neobsluhujte stroje.
Εάν νιώθετε κούραση ή αδυναμία μην οδηγείσετε ή χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανές.

ak sa z tejto liečby cítite unavený, neveďte vozidlo ani neobsluhujte žiadne stroje.
Μην οδηγείτε ή χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανές εάν αισθανθείτε κόπωση από αυτή τη θεραπεία.

ak sa cítite unavený alebo slabý, neveďte vozidlo a neobsluhujte žiadne nástroje alebo stroje.
Αν αισθανθείτε κούραση ή αδυναμία, μην οδηγήσετε και μη χρησιμοποιήσετε εργαλεία ή μηχανές.

obráťte sa na svojho lekára, ak sa budete cítiť unavený, slabý alebo ak budete dýchavičný,
καθώς η υψηλή αιμοσφαιρίνη θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την καρδιά σας ή τα αιμοφόρα αγγεία σας και θα μπορούσε να αυξήσει τον κίνδυνο θανάτου.

- obráťte sa na svojho lekára, ak sa budete cítiť unavený, slabý alebo ak budete dýchavičný,
- Επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν αισθάνεστε κουρασμένος, αδύναμος ή λαχανιάζετε, καθώς

vedenie vozidla a obsluha strojov neveďte vozidlo alebo neobsluhujte stroje, ak sa stanete z tohto lieku ospalý, unavený alebo zmätený.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών Μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανήματα εάν αισθάνεστε υπνηλία, είστε κουρασμένος ή σε σύγχυση εξ αιτίας αυτού του φαρμάκου.

vedenie vozidla a obsluha strojov ak sa počas používania pegintronu cítite unavený, ospalý alebo zmätený, neobsluhujte žiadne nástroje alebo stroje.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών Μην οδηγείτε ή χειρίζεστε εργαλεία ή μηχανές εάν αισθάνεστε κουρασμένοι, νυσταγμένοι ή σε σύγχυση όσο λαμβάνετε το pegintron.

ak pociťujete závraty, alebo sa cítite unavený po užití onsenalu, neveďte vozidlo a neobsluhujte stroje, pokiaľ sa znovu nebudete cítiť normálne.
- Βαρβιτουρικά (χρησιµοποιείται για τη θεραπεία επιληψίας / επιληπτικών κρίσεων και

pri kombinovanej liečbe s ribavirínom venujte pozornosť aj príslušným textom informujúcim o liekoch obsahujúcich ribavirín. no vedenie vozidla a obsluha strojov neveďte vozidlo alebo neobsluhujte stroje, ak sa stanete z tohto lieku ospalý, unavený alebo zmätený. lat
Σε συνδυασμένη θεραπεία με ριμπαβιρίνη, δώστε προσοχή στα αντίστοιχα πληροφοριακά κείμενα των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ριμπαβιρίνη. όπ

balenie lieku si zoberte so sebou • v prípade predávkovania sa môžete cítiť ospalý alebo unavený, alebo mať neprirodzené pohyby tela, problém so státím a chôdzou, mať závraty kvôli nízkemu tlaku, alebo mať neprirodzené búšenie srdca alebo záchvaty.
Πάρτε µαζί σας τη συσκευασία του φαρµάκου. • Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, µπορεί να αισθανθείτε υπνηλία ή κόπωση ή να έχετε µη φυσιολογικές κινήσεις σώµατος, προβλήµατα να στέκεστε ή να περπατάτε, να αισθάνεστε ζάλη λόγω χαµηλής αρτηριακής πίεσης ή να έχετε µη φυσιολογικούς καρδιακούς κτύπους ή κρίσεις.