Results for štruktúrovaný translation from Slovak to Hungarian

štruktúrovaný certifikát
strukturált betét

„Štruktúrovaný dialóg“ ehsv
az egszb által kialakított „strukturált párbeszéd”

štruktúrovaný krytý dlhopis
strukturált fedezett kötvény

priložte štruktúrovaný životopis.
(ez azt jelenti, hogy Ön fizetést kap arra az egy napra).

štruktúrovaný dlhový cenný papier
strukturált adósság

fondy pridelené na štruktúrovaný finančný program
strukturált finanszírozási keret forrásszámlája

pohovor je obyčajne veľmi dobre štruktúrovaný.
az állásinterjún való megjelenéssel együtt járó költségeket nem térítik meg.

program bol štruktúrovaný dotroch hlavných zložiek:
kp)6 célja az előzőekben említett nagyratörő célkitűzések megvalósításának elősegítése volt.

Štruktúrovaný prístup k posudzovaniu rizík zahŕňa: p
a lépésről lépésre végzett kockázatfelmérési módszer részei a következők:

leader+ je štruktúrovaný okolo troch akcií: e
a leader+ három cselekvés köré épül:®1. cselekvés: támogatás az alulról építkező kezdeményezéseken alapuló, kísérleti jellegű, integrált

sprievodný list by mal byť štruktúrovaný lepšie než elektronická žiadosť.
legyen udvarias, igyekezzen nyugodt maradni.

Štruktúrovaný dialóg medzi komisiou a združeniami regionálnych a miestnych orgánov
párbeszéd a bizottság, valamint a regionális és helyi hatóságok szövetségei között

región ripollés tvorí 19 obcí a je štruktúrovaný okolo hlbokého údolia rieky ter.
spanyolország ripollés régiója 19 településből áll, amelyek a ter folyó mély völgye körül helyezkednek el.

(49) komisia má v úmysle zorganizovať štruktúrovaný dialóg nasledovným spôsobom:
(49) a bizottság szándéka strukturált párbeszédet szervezni a következő módon:

mesto ferrara v severnom taliansku použilo na prechod k bio- stravovaniu štruktúrovaný prístup.
az észak-itáliai ferrara városa strukturált megközelítést alkalmaz a bioélelmezésre való áttérés tekintetében.

spolupráca s Čínou sa opiera o zadania pre štruktúrovaný dialóg o politike hospodárskej súťaže z roku 2004357.
a kínával való együttműködés a versenypolitikában a strukturált párbeszédről szóló 2004-es feladatmeghatározáson alapul357.

vydaním takýchto nevyžiadaných ratingov by sa malo podporiť používanie viac ako jedného ratingu na štruktúrovaný finančný nástroj.
a nem kezdemé ­ nyezett hitelminősítések kibocsátásával ösztönöz ­ hető, hogy a strukturált pénzügyi eszközök értéke ­ léséhez többféle minősítést használjanak.

vydaním takýchto nevyžiadaných ratingov by sa malo podporiť použí ­ vanie viac ako jedného ratingu na štruktúrovaný finančný nástroj.
a nem kezdeményezett hitelminő ­ sítések kibocsátásával ösztönözhető, hogy a strukturált pénzügyi eszközök értékeléséhez többféle minősítést használjanak.

mal by byť výstižný, ľahko čitateľný, zrozumiteľný a štruktúrovaný (úvod, jadro, záver).
az interjú helyszínére való eljutás módjáról a toborzó tájékoztatja Önt.

parlamentné zhromaždenie eÚ-stredomorie ponúka nové možnosti na štruktúrovaný dialóg s krajinami stredomoria o ľudských právach a otázkach demokratizácie.
a partnerországokból érkező parlamenti képviselőkkel folytatott rendszeres találkozóikon az ep-delegációk nem ritkán konkrét esetekre hívják fel a figyelmet, ami már többször pozitív eredményhez vezetett.