Results for american translation from Slovak to Hungarian

native american
régi amerikai (őslakos)

american boer goat association – boer
american boer goat association – boer

american angus association – angus
american angus association – angus

american yorkshire club – american yorkshire
american yorkshire club – american yorkshire

american brahman breeders association – brahman
american brahman breeders association – brahman

american angora goat breeders association – angora
american angora goat breeders association – angora

american belgian blue breeders, inc. – belgium blue
american belgian blue breeders, inc. – belgium blue

american southdown breeders’ association – american southdown
american southdown breeders’ association – american southdown

american maine-anjou association – maine-anjou
american maine-anjou association – maine-anjou

american clothing associates/Úhvt (vyobrazenie javorového listu)
akzo nobel és társai kontra bizottság

american dorper sheep breeders’s society – american dorper
american dorper sheep breeders’s society – american dorper

american blonde d’aquitaine association – blonde d’aquitaine
american blonde d’aquitaine association – blonde d’aquitaine

american clothing associates/Úhvt (vyobrazenie javorovÉho listu) dohovoru.
american clothing associates kontra ohim (juharfalevÉl ÁbrÁzolÁsa) ezenkívül a párizsi uniós egyezmény 6ter cikkének értelmében a megjelölést mint állami jelvényt közölje.

americká aukcia [american auction]: pozri aukcia s viacerými úrokovými sadzbami.
aktív oldali rendelkezésre állás (marginal lending facility): a központi banki rendelkezésre állás eurorendszerbeli formája, amelynek keretében az ügyfelekelőremeghatározottkamatlábonegynapos (o/n) hitelt vehetnek igénybe valamelyik nemzeti központi banktól.

v prípade systémov , ktoré zahŕňajú tri strany ( napr . american express , diners club international , atď .
a befektetési alapok vegyes alapok szerinti besorolásának feltételeit a nyilvános tájékoztató , az alapok szabályzata , az alapító okiratok vagy más szabályzatok , jegyzési dokumentumok vagy befektetési szerződések , forgalmazási dokumentumok és más hasonló joghatással rendelkező dokumentumok határozzák meg .

„buy american act“ obsahuje výnimky zo všeobecného pravidla o domácom obstarávaní v prípade verejného záujmu a nedostupnosti.
a „buy american”-törvény a belföldi beszerzésre vonatkozó általános szabály alól közérdek és rendelkezésre nem állás esetén fogalmaz meg kivételeket.

podľa tejto vlády na rozdiel od okolností vo veci british american tobacco 11vnútroštátny súd neuviedol, že konanie vo veci samej sa týka zákonnosti zamýšľanej transpozície spornej smernice.
Álláspontja szerint a british american tobacco üggyel 11 ellentétben az előterjesztő bíróság nem mutatta be, hogy az alapjogvita tárgya a szóban forgó irányelv tervezett átültetésének jogszerűsége.

american clothing associates/Úhvt (vyobrazenie javorovÉho listu) encie v haagu z roku 1925, s. 245).
american clothing associates kontra ohim (juharfalevÉl ÁbrÁzolÁsa) használható és felhasználható gyári vagy kereskedelmi védjegyek összetételeiben” (az 1925-ös hágai felülvizsgálati konferencia jegyzőkönyve, 245. o.).

american clothing associates/Úhvt (vyobrazenie javorovÉho listu) poskytnutú znakom štátnej zvrchovanosti článkom 6b parížskeho dohovoru aj na túto kategóriu ochranných známok.
american clothing associates kontra ohim (juharfalevÉl ÁbrÁzolÁsa) kiterjeszthette volna a párizsi uniós egyezmény 6ter cikkében az állami jelvényeknek biztosított védelmet.

súdny dvor totiž neprehliada od vydania rozsudku british american tobacco 16 skutočnosť, že v spojenom kráľovstve možno podať žalobu smerujúcu k zabráneniu transpozície smernice, čo môže viesť k tomu, že otázky týkajúce sa platnosti tejto smernice budú predložené súdnemu dvoru.
a british american tobacco ügyben hozott ítélet 16óta ugyanis a bíróság számára ismert, hogy az egyesült királyságban keresetet lehet indítani egy irányelv átültetésének megakadályozása érdekében, ami ahhoz vezethet, hogy ezen irányelv érvényességét illetően kérdéseket terjesztenek a bíróság elé.