From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antimykotikÁ
antifungÁlis szerek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antimykotiká vorikonazol
vorikonazol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klaritromycín, telitromycín antimykotiká
klaritromicin, telitromicin antifungális szerek
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rifampicín/ emtricitabín antimykotiká
rifabutin/ tenofovir- dizoproxil - fumarát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antimykotiká na systémové použitie
gombaellenes szerek szisztémás használatra
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- antimykotiká (napr. ketokonazol, itrakonazol);
a készítmény kis mennyiségben alkoholt (etanol) tartalmaz, kevesebb, mint 100 mg- ot 600 mg maximális adagonként.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je to typické pre azolové antimykotiká.
mindez jellemző az azol antimikotikumokra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ketokonazol a iné imidazolové antimykotiká antacidÁ
ketokonazol és más imidazol gombaellenes készítmények savkÖzÖmbÖsÍtŐ kÉszÍtmÉnyek
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
iné antimykotiká na systémové použitie, atc kód:
egyéb szisztémás gombaellenes szerek, atc kód:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
intelence a antimykotiká možno podávať bez úpravy dávkovania.
az intelence és az antifungális szerek adagmódosítás nélkül adhatók együtt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lieky používané na liečbu hubových infekcií (antimykotiká):
gombás fertőzések kezelésére szolgáló gyógyszerek (antifungális szerek):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antimykotiká na systémové použitie - triazolové deriváty, atc kód:
szisztémás gombaellenes szerek - triazolszármazékok, atc kód:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antimykotiká flukonazol auc ↔ 0, 94 (0, 88- 1, 01) flukonazol
gomba ellenes szerek flukonazol auc ↔ 0, 94 (0, 88- 1, 01) flukonazol 200 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
33 antimykotiká flukonazol auc ↔ 0, 94 (0, 88- 1, 01) flukonazol
flukonazol 200 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spoľahlivosti, ak sú dostupnéa (mechanizmus) ketokonazol a iné imidazolové antimykotiká antacidÁ
ketokonazol és más imidazol gombaellenes készítmények savkÖzÖmbÖsÍtŐ kÉszÍtmÉnyek
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol/ trimetoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid) antimykotiká
indinavir auc: ↓ 24% indinavir cmin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spoľahlivosti, ak sú dostupnéa (mechanizmus) denne) ketokonazol a iné imidazolové antimykotiká antacidÁ
ketokonazol és más imidazol gombaellenes készítmények savkÖzÖmbÖsÍtŐ kÉszÍtmÉnyek
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
navyše vorikonazol vykazuje in vitro fungicídnu aktivitu voči mykotickým patogénom vrátane scedosporium alebo fusarium, ktoré majú limitovanú citlivosť na existujúce antimykotiká.
továbbá a vorikonazol in vitro fungicid hatást fejt ki az újabban előtérbe kerülő gombás kórokozók ellen, beleértve olyanokat, mint a scedosporium vagy a fusarium, amelyek csak korlátozottan érzékenyek a meglévő gombaellenes szerekre.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lekári majú mycamine použiť len vtedy, ak iné antimykotiká nie sú vhodné, keďže sa dokázalo, že mikafungín zvyšuje riziko vzniku nádorov pečene u potkanov.
ennek oka, hogy a mikafungin patkányok esetében növelte a májdaganatok kialakulásának kockázatát.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti, ktorí dostávajú suboxone v kombinácii so silnými inhibítormi cyp3a4 (napr. inhibítory proteáz, ako sú ritonavir, nelfinavir alebo indinavir, alebo azolové antimykotiká ako ketokonazol alebo itrakonazol), musia byť starostlivo monitorovaní a môžu si vyžadovať redukciu dávky.
a suboxone- t kapó betegeket szorosan monitorozni kell, és dóziscsökkentésre is szükség lehet, ha egyidejűleg potens cyp3a4 - inhibitorral (pl. proteázinhibitorokkal, mint a ritonavir, nelfinavir vagy indinavir, vagy azoltípusú gombaellenes szerekkel, mint a ketokonazol vagy itrakonazol) kezelik őket.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: