Results for dôsledku translation from Slovak to Hungarian

v dôsledku (5)
melynek oka (5)

môže to byť v dôsledku:
ennek okai a következők lehetnek:

riziká v dôsledku požitia
kockázat lenyelés miatt

— riziko v dôsledku požitia,
, ilo és a who támogatá-

prepadnutie práv v dôsledku strpenia
belenyugvás

k smrti v dôsledku infekcie.
során, halálos kimenetelű fertőzéshez vezető tényező lehet.

riziko v dôsledku ohrozenia a)
környezeti mérések az en 689:1995 szerint (lásd a 4. és 5. mellékleteket)

v dôsledku straty tekutín mozgová
szemészeti tünetek

v dôsledku stiahnutia opatrenia pomoci,
a támogatási intézkedés visszavonásaként,

— v dôsledku toho zamietol odvolanie a
– következésképpen utasítsa el a fellebbezést, és

riziká v dôsledku vstrebania cez pokožku
kockázat a bőrön keresztül történő felszívódás miatt

nesmie byť poškodený v dôsledku mrazu,
fagy által okozott károktól mentes,

v dôsledku toho sa neodporúča súčasné podávanie
szisztémás kortikoszteroid hatásokat jelentettek,, ritonavir és inhalációs vagy intranazális flutikazon- propionát kezelésben részesülő betegeken beleértve a cushing- szindrómát és a mellékvesekéreg szuppressziót, ami más, a p450 3a által metabolizált kortikoszteroidok (pl.

v dôsledku momentov spôsobených prekročením zaťaženia,
a terhelés túllépéséből adódó nyomaték miatt,

invalidný dôchodok v dôsledku choroby z povolania
nem munkahelyi baleset miatt bekövetkező rokkantság után járó nyugdíj

určenie pravdepodobného počtu chýb v dôsledku neodpovedí.
a válaszok hiányából eredő hibákra vonatkozó várakozások meghatározása.

"škoda vzniknutá v dôsledku znečistenia" je:
"szennyezés okozta kár":

smrť v dôsledku nevysvetleného akútneho respiračného ochorenia.
elhalálozás megmagyarázatlan akut légzőszervi megbetegedés következtében

chyby v dôsledku chýbajúcich neyhnutných dokumentov (v %)
alapvető dokumentumok hiánya miatti hibák (%)

pseudoparalýza (v dôsledku periostitídy a osteochondritídy),
pseudo-paralysis (periostitis és osteochondritis miatt)