Results for diskriminácie translation from Slovak to Hungarian

obeť diskriminácie
megkülönböztetés áldozata

zákaz diskriminácie
megkülönböztetésmentesség

neexistencia svojvoľnej diskriminácie
az önkényes megkülönböztetés hiánya

obvinenie z jazykovej diskriminácie
az előválogatási vizsga kérdéseinek megsemmisítése

nie sú prostriedkom svojvoľnej diskriminácie,
nem képezik a tagállamok közötti önkényes megkülönböztetés eszközét,

nie sú prostriedkom svojvoľnej diskriminácie a
nem képezik önkényes megkülönböztetés eszközét, és

neprípustnosť diskriminácie na národnostnom základe.
az állampolgárság alapján történő megkü-lönböztetés-mentesség.

obete diskriminácie stanovenú v smerniciach eÚ.
hogyan kapcsolódottbe a projektbe a dán emberjogi intézet?

zákaz diskriminácie na základe štátnej príslušnosti
az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés tilalma

cenovej transparentnosti a sťažením cenovej diskriminácie.
ennek csökkentenie kell a piaci szegmentációt, és ösztönöznie kell a versenyt.

dohovor o odstránení všetkých foriem diskriminácie žien
egyezmény a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetések (diszkrimináció) minden formájának kiküszöböléséről

našu skupinovú identitu posilňujú aj stáročia diskriminácie.
csoportidentitásunkat az évszázados hátrányos megkülönböztetés is megerősíti.

na ktoré oblasti diskriminácie sa vzťahujú zákony?
a diszkrimináció mely területeit érintik a törvények?

zákazy diskriminácie v nich obsiahnuté majú odlišné kritériá.
mindkettő tiltja a hátrányos megkülönböztetést, de más-más alapon.

odstraňovanie všetkých foriem diskriminácie založených na pohlaví;
a nemi alapon történő megkülönböztetés valamennyi formájának megszüntetése,

medzinárodný dohovor o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie
nemzetközi egyezmény a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről

belgicko a francúzsko: prenajímatelia usvedčení z rasovej diskriminácie
belgium és franciaország: faji megkülönböztetésért elitélt ingatlantulajdonosok

o žalobnom dôvode založenom na porušení zásady zákazu diskriminácie
a hátrányos megkülönböztetés tilalmának megsértésére vonatkozó jogalapról

problémy zahŕňajú neposkytnutie primeraných informácií a obvinenia z diskriminácie.
a problémák közé tartozik a megfelelő tájékoztatás elmulasztása és a hátrányos megkülönböztetés sérelmezése.

boj proti všetkým formám diskriminácie a presadzovanie rovnakých príležitostí;
a hátrányos megkülönböztetés valamennyi formája elleni küzdelem és az esélyegyenlőség előmozdítása;