Results for doripeném translation from Slovak to Hungarian

- liečivo je doripeném.
- a készítmény hatóanyaga doripenem.

- ak ste alergický (precitlivený) na doripeném.
- ha allergiás (túlérzékeny) a doripenemre;

doribax 500 mg prášok na infúzny roztok doripeném
doribax 500 mg por oldatos infúzióhoz doripenem

vylučovanie doripeném sa primárne vylučuje nezmenený obličkami.
elimináció a doripenem elsősorban változatlan formában ürül a vesén keresztül.

5 mechanizmus účinku doripeném je syntetická karbapenémová antibakteriálna látka.
hatásmechanizmus a doripenem egy szintetikus, karbapenem típusú antibakteriális szer.

nie je známe, či sa doripeném vylučuje do materského mlieka žien.
nem ismert, hogy a doripenem kiválasztódik- e az emberi anyatejbe.

druhy rezistentné na iné karbapenémy vo všeobecnosti vykazujú korezistenciu na doripeném.
más karbapenemekkel szemben rezisztens fajok általában doripenemmel szemben is egyidejű rezisztenciát mutatnak.

jedna liekovka obsahuje doripeném monohydrát, ktorý zodpovedá 500 mg doripenému.
500 mg doripenemnek megfelelő doripenem- monohidrát injekciós üvegenként.

doripeném prejavuje svoje baktericídne pôsobenie inhibovaním biosyntézy bakteriálnej bunkovej steny.
a doripenem bactericid hatását a bakteriális sejtfal- szintézis gátlása révén fejti ki.

v štúdii na potkanoch sa ukázalo, že doripeném a jeho metabolit prechádzajú do mlieka.
patkányon végzett vizsgálat kimutatta, hogy a doripenem és bomlástermékei átjutnak az anyatejbe.

in vitro doripeném ukázal nízky potenciál antagonizovať iné antibakteriálne látky alebo podliehať ich antagonizmu.
in vitro a doripenem és egyéb antibakteriális szerek kis mértékű gátló hatást mutattak egymással kel szemben.

na základe štúdií in vitro sa neočakáva, že doripeném bude inhibovať alebo indukovať aktivity cyp450.
in vitro vizsgálatok alapján nem várható, hogy a doripenem gátolni vagy serkenteni fogja a cyp450 aktivitását.

v klinických štúdiách sa doripeném podával najviac 14 dní; bezpečnosť dlhšie trvajúcej liečby nebola stanovená.
a doripenemet klinikai vizsgálatokban legfeljebb 14 napig adták, hosszabb időtartamú kezelés biztonságosságát még nem állapították meg.

tak ako pri iných antimikrobiálnych látkach, vrátane karbapenémov, dokázalo sa, že doripeném selektuje rezistentné bakteriálne kmene.
más antimikróbás szerekhez hasonlóan, beleértve a karbapenemeket is, a doripenem esetében is kimutatták, hogy a rezisztens baktérium törzsek kiszelektálódnak.

doripeném nepodlieha metabolizmu sprostredkovanému cytochrómom p450 (cyp450), alebo mu podlieha len vo veľmi malej miere.
a doripenem kis mértékben vagy egyáltalán nem metabolizálódik a citokróm p450 (cyp450) által.

doripeném je stabilný voči hydrolýze väčšiny betalaktamáz, vrátane penicilináz a cefalosporináz produkovaných grampozitívnymi a gramnegatívnymi baktériami s výnimkou relatívne zriedkavých betalaktamáz hydrolyzujúcich karbapeném.
a doripenem a legtöbb béta- laktamáz általi hidrolízissel szemben ellenálló, beleértve a gram- pozitív és gram- negatív baktériumok által termelt penicillinázt és cefalosporinázt, kivéve a viszonylag ritka karbapenem– hidrolizáló béta- laktamázokat.

doripeném dobre prechádza do viacerých telesných tekutín a tkanív, akým je tkanivo maternice, retroperitoneálna tekutina, tkanivo prostaty, žlčníka a moč.
a doripenem jól penetrál több víztérbe és szövetbe, pl. méhszövetbe, retroperitoneális folyadékba, prosztataszövetbe, epehólyag- szövetbe és vizeletbe.

nedochádza ku kumulácii doripenému po opakovanom podávaní intravenóznych infúzií či už dávky 500 mg alebo 1 gram, ak sa doripeném podáva každých 8 hodín počas 7 až 10 dní pacientom s normálnou renálnou funkciou.
500 mg vagy 1 g 8 óránként, 7- 10 napig ismételt intravénás infundálása után sem akkumulálódik a doripenem normál vesefunkciójú betegekben.

mechanizmus rezistencie medzi mechanizmy bakteriálnej rezistencie, ktoré ovplyvňujú doripeném, patrí inaktivácia liečiva enzýmami hydrolyzujúcimi karbapeném, mutantné alebo získané pbp, znížená priepustnosť vonkajšej membrány a aktívny eflux.
rezisztencia- mechanizmusok a doripenemet befolyásoló bakteriális rezisztencia mechanizmusok között szerepel a hatóanyag inaktiválása karbapenem hidrolizáló enzimekkel, mutáns vagy szerzett pbp- k, csökkent külső membrán permeabilitás és aktív efflux.

v štúdiách in vitro sa zistilo, že doripeném neinhibuje ani neindukuje pôsobenie izoforiem cyp (1a2, 2a6, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 alebo 3a4).
in vitro vizsgálatok megállapították, hogy a doripenem se nem gátolja, se nem serkenti a cyp izoenzimek (1a2, 2a6, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 vagy 3a4) aktivitását.